Helena Sandberg

I våras var det fyra enkla råd från en stark aktör, Folkhälsomyndigheten: håll avstånd, hosta i armvecket, var hemma om du är sjuk och tvätta händerna. Det gick inte att missförstå. (15 nov 2020, när Sverige gick från nationella coronaråd till regionala.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I våras var (=varje, varenda, vart) det fyra enkla råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) från (=av) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) aktör, (=deltagare, skådespelare) Folkhälsomyndigheten: håll (=väderstreck, riktning) avstånd, (=sträcka, distans) hosta i armvecket, var (=varje, varenda, vart) hemma om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) händerna. Det gick inte (=ej, icke) att missförstå. (=missuppfatta, misstolka, feltolka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tvätta händerna ofta och undvik kontakt med sjuka människor. Stanna hemma om du är sjuk och hosta och nys i armvecket. (10 feb 2020, fråga doktorn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förutom att tvätta händerna, nysa och hosta i armvecket och stanna hemma om du är sjuk, uppmanar Tempé till att vaccinera sig. (17 aug 2024, i samband med ökningen av coronafall i Västernorrland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

WHO stöttar jämlikhet till fullo och den globala rörelsen mot rasism. Vi uppmanar alla demonstranter att samlas säkert. Håll er minst en meter ifrån varandra, tvätta händerna, hosta i armvecket och bär mask om du deltar i en demonstration. Stanna hemma om du är sjuk. (9 jun 2020, på en presskonferens på måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stanna hemma från jobbet när du är sjuk. Stanna också hemma från aktiviteter, fester och andra sociala sammanhang om du är sjuk. Testa dig vid symtom, håll avstånd och tvätta händerna. Det är de viktigaste åtgärderna mot smitta. (9 sep 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste är att hålla sig hemma så man inte smittar andra. Och såklart tvätta händerna och hosta i armvecket. (16 aug 2024, om viktiga åtgärder mot covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk: