44 ordspråk av Maria Tempé

SE  Maria Tempé

Maria Tempé - smittevernslæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var 11 patienter i går, sammenlignet med 36 som mest på toppen den 29/12. (16 jan 2026, Örnsköldsvik, i begyndelsen af ugen)
no Det var 11 pasienter i går, sammenlignet med 36 som mest på toppen 29/12. (16 jan 2026, Örnsköldsvik, i begynnelsen av uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var 11 patienter i går, jämfört med 36 som mest vid toppen 29/12. (16 jan 2026, Örnsköldsvik, i början av veckan)
en There were 11 patients yesterday, compared to a peak of 36 on December 29th. (16 jan 2026, Örnsköldsvik, at the beginning of the week)

dk Det er noget bedre end forrige sæson, hvor vi nåede 62 procent. (16 jan 2026, Örnsköldsvik, i begyndelsen af ugen)
no Det er noe bedre enn forrige sesong, da vi nådde 62 prosent. (16 jan 2026, Örnsköldsvik, i begynnelsen av uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något bättre än föregående säsong då vi nådde 62 procent. (16 jan 2026, Örnsköldsvik, i början av veckan)
en It's slightly better than the previous season when we reached 62 percent. (16 jan 2026, Örnsköldsvik, at the beginning of the week)

dk Men skolestarten kan betyde, at smittespredningen øger lidt igen. (16 jan 2026, Örnsköldsvik, i begyndelsen af ugen)
no Men skolstarten kan innebære at smittespredningen øker noe igjen. (16 jan 2026, Örnsköldsvik, i begynnelsen av uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men skolstarten kan innebära att smittspridningen ökar något igen. (16 jan 2026, Örnsköldsvik, i början av veckan)
en But the start of the school year could mean that the spread of infection increases slightly again. (16 jan 2026, Örnsköldsvik, at the beginning of the week)

dk Det er en type virus, som rammer ældre hårdere. (30 nov 2025, nyhedsartikel om influenzasæsonen i Västernorrland)
no Det er en type virus som rammer eldre hardere. (30 nov 2025, nyhetsartikkel om influensasesongen i Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en typ av virus som drabbar äldre hårdare. (30 nov 2025, nyhetsartikel om influensasäsongen i Västernorrland)
en It is a type of virus that hits the elderly harder. (30 nov 2025, news article about the flu season in Västernorrland)

dk Det er meget bekymrende, fordi disse bakterier er så svære at behandle. (3 jul 2025, da hun talte om den øgede forekomst af ESBL og ESBL-carba.)
no Det er svært urovekkende fordi disse bakteriene er så vanskelige å behandle. (3 jul 2025, da hun snakket om den økte forekomsten av ESBL og ESBL-carba.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket oroväckande eftersom de här bakterierna är så svåra att behandla. (3 jul 2025, när hon talade om den ökade förekomsten av ESBL och ESBL-carba.)
en It is very worrying because these bacteria are so difficult to treat. (3 jul 2025, speaking about the increased prevalence of ESBL and ESBL-carba.)

dk Det er svært at stoppe, men vi kan forsøge at bremse udviklingen. (3 jul 2025, da hun talte om den globale, nationale og lokale stigning i antibiotikaresistens.)
no Det er vanskelig å stoppe, men vi kan prøve å bremse utviklingen. (3 jul 2025, da hun snakket om den globale, nasjonale og lokale økningen av antibiotikaresistens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att stoppa, men vi kan försöka bromsa utvecklingen. (3 jul 2025, när hon talade om den globala, nationella och lokala ökningen av antibiotikaresistens.)
en It is difficult to stop, but we can try to slow the development. (3 jul 2025, speaking about the global, national, and local increase in antibiotic resistance.)

dk Vi er nødt til at arbejde på alle fronter og på alle niveauer samtidigt. (3 jul 2025, da hun talte om tiltag for at bremse antibiotikaresistens.)
no Vi må jobbe på alle fronter og alle nivåer samtidig. (3 jul 2025, da hun talte om tiltak for å bremse antibiotikaresistens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver jobba på alla fronter och alla nivåer samtidigt. (3 jul 2025, när hon talade om åtgärder för att bromsa antibiotikaresistens.)
en We need to work on all fronts and at all levels simultaneously. (3 jul 2025, speaking about measures to slow down antibiotic resistance.)

dk Vi kommer til at have særlige kommunikationsindsatser, og vi er netop begyndt at planlægge, hvordan vi skal gøre det, men der er afsat midler til kommunikation, så vi kan nå disse mennesker. (30 jun 2025, da der blev talt om kommunikationsindsatser for at nå ud til risikogrupper for HPV-vaccinationer.)
no Vi kommer til å ha særskilte kommunikasjonstiltak, og vi har nettopp begynt å planlegge hvordan vi skal gjøre det, men det er avsatt midler til kommunikasjon slik at vi skal kunne nå disse menneskene. (30 jun 2025, da det ble snakk om kommunikasjonstiltak for å nå ut til risikogrupper for HPV-vaksinering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ha särskilda kommunikationsinsatser och det har vi precis börjat planera hur vi ska göra men det finns avsatta medel för kommunikation så att vi ska kunna nå de här människorna. (30 jun 2025, när det pratades om kommunikationsinsatser för att nå ut till riskgrupper för HPV-vaccinationer.)
en We will have specific communication initiatives, and we have just started planning how to implement them, but there are funds allocated for communication so that we can reach these people. (30 jun 2025, when discussing communication initiatives to reach risk groups for HPV vaccinations.)

dk Det har set ud således i nogle uger nu, at det er blevet fordoblet uge for uge. Forhåbentlig begynder vi at nærme os toppen. (18 feb 2025, kommentar om influenzatilfælde i Västernorrland)
no Det har sett slik ut i noen uker nå, at det har doblet seg uke for uke. Forhåpentligvis begynner vi å nærme oss toppen. (18 feb 2025, kommentar om influensatilfeller i Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har sett ut såhär under några veckor nu att det har fördubblats vecka för vecka. Förhoppningsvis börjar vi närma oss toppen. (18 feb 2025, kommentar om influensafall i Västernorrland)
en It has looked like this for a few weeks now, with cases doubling week by week. Hopefully, we are starting to approach the peak. (18 feb 2025, comment on influenza cases in Västernorrland)

dk Forhåbentlig begynder vi at nærme os toppen. (18 feb 2025, om antallet af rapporterede influenzatilfælde i amtet)
no Forhåpentligvis begynner vi å nærme oss toppen. (18 feb 2025, om antall rapporterte influensatilfeller i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis börjar vi närma oss toppen. (18 feb 2025, om antalet rapporterade influensafall i länet)
en Hopefully, we are starting to approach the peak. (18 feb 2025, regarding the number of reported influenza cases in the county)

dk Det er en berettiget bekymring. (23 jan 2025, i forbindelse med forventningerne om stigende influenzatilfælde i Västernorrland og risiciene for hospitalet.)
no Det er en berettiget bekymring. (23 jan 2025, i forbindelse med forventningene om økende influensatilfeller i Västernorrland og risikoene for sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en befogad oro. (23 jan 2025, i samband med förväntningarna om ökande influensafall i Västernorrland och riskerna för sjukhuset.)
en It is a justified concern. (23 jan 2025, in connection with expectations of increasing influenza cases in Västernorrland and the risks for the hospital.)

dk Man skal gøre det for sin egen skyld, men det mindsker også presset på sundhedsvæsenet. (23 jan 2025, i forbindelse med et interview om influenzavaccination i Västernorrland.)
no Man skal gjøre det for sin egen del, men det minsker også presset på helsevesenet. (23 jan 2025, i forbindelse med et intervju om influensavaksinering i Västernorrland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska göra det för sin egen skull, men det minskar också trycket på sjukvården. (23 jan 2025, i samband med en intervju om influensavaccination i Västernorrland.)
en You should do it for your own sake, but it also reduces the pressure on the healthcare system. (23 jan 2025, in connection with an interview about influenza vaccination in Västernorrland.)

dk Det er også sundhedsøkonomisk rentabelt, for man mindsker sygefraværet for forældre, som kan vare to uger for et barn. (24 okt 2024, da hun diskuterer de økonomiske fordele ved at indføre vaccine mod skoldkopper i børnevaccinationsprogrammet i en nyhedsartikel.)
no Det er også helseøkonomisk lønnsomt, for man reduserer sykefraværet for foreldre som kan vare i to uker for ett barn. (24 okt 2024, når hun diskuterer de økonomiske fordelene ved å innføre vaksine mot vannkopper i barnevaksinasjonsprogrammet i en nyhetsartikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också hälsoekonomiskt lönsamt för man minskar vabbandet som kan ta två veckor för ett barn. (24 okt 2024, när hon diskuterar de ekonomiska fördelarna med att införa vaccin mot vattkoppor i barnvaccinationsprogrammet i en nyhetsartikel.)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. It is also cost-effective from a health economics perspective, as it reduces the amount of time parents need to take off work to care for sick children, which can last two weeks for one child. (24 okt 2024, discussing the economic benefits of introducing the chickenpox vaccine into the childhood immunization program in a news article.)

dk Det er alvorligt hos små børn, primært dem under seks måneder. De kan blive alvorligt syge og have brug for hospitalsbehandling og støtte til vejrtrækningen. (18 okt 2024, forklaring af alvoren hos små børn under det kraftige udbrud af kighoste i Västernorrland og i hele landet.)
no Det er alvorlig hos små barn, først og fremst de under seks måneder. De kan bli alvorlig syke og trenge sykehusinnleggelse og pustestøtte. (18 okt 2024, forklaring av alvorlighetsgraden hos små barn under det kraftige utbruddet av kikhoste i Västernorrland og i hele landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt hos små barn, främst de under sex månader. De kan bli svårt sjuka och behöva vård på sjukhus och stöd med andningen. (18 okt 2024, förklaring av allvarligheten hos små barn under det kraftiga utbrottet av kikhosta i Västernorrland och hela landet.)
en It is serious for young children, especially those under six months. They can become severely ill and require hospital care and respiratory support. (18 okt 2024, explanation of the severity for young children during the severe outbreak of whooping cough in Västernorrland and across the country.)

dk Det er som en effekt efter pandemien. Folk bliver mere modtagelige for denne sygdom. (18 okt 2024, forklaring af årsagen til den kraftige stigning i kighoste efter pandemien.)
no Det er som en effekt etter pandemien. Folk blir mer mottakelige for denne sykdommen. (18 okt 2024, forklaring på årsaken til den kraftige økningen av kikhoste etter pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en effekt efter pandemin. Folk blir mer mottagliga för den här sjukdomen. (18 okt 2024, förklaring av orsaken till den kraftiga ökningen av kikhosta efter pandemin.)
en It's like a post-pandemic effect. People are becoming more susceptible to this disease. (18 okt 2024, explanation of the cause of the sharp increase in whooping cough after the pandemic.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Tempé ordtak
se Maria Tempé ordspråk
en Maria Tempé proverb