Ulli Mitkovski

Jag kände mig helt frisk – men jag hade det. Detta viruset är så lömskt, man vet inte om man bär på det. (21 apr 2020, när hon pratar om sin egen smitta) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände mig helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) – men (=ändock, skada) jag hade det. Detta viruset är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lömskt, man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bär på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har på något sätt fått acceptera att smittan kommer in. Det hade varit önskvärt att tänka att alla våra rutiner sitter så perfekt att det inte gör det, men det här viruset är för lömskt för det. Så nej, vårat fokus ligger på att begränsa smittspridningen när vi får in den. (23 nov 2020, i Borås Stad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viruset är lömskt, därför är vår taktik att bekämpa det lokalt. (15 aug 2020, under en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som har hänt borta i Kanada nu kopplat till junior-VM visar verkligen hur lömskt och klurigt det här viruset är. (30 dec 2021, efter junior-VM inställdes på grund av covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når eg kom i mål i går var eg akkurat blitt ganske frisk. Då sprang eg ikkje maks eingong, men eg kjende meg heilt forferdeleg når eg kom i mål. Når eg kom i mål i dag derimot, kjende eg meg bra mykje fortare, og då sprang eg maks, så eg er veldig spent på i morgon. (12 jul 2013, etter semifinalen i U23-EM i Tammerfors, Finland.)

När jag kom i mål igår hade jag precis blivit ganska frisk. Då sprang jag inte max en enda gång, men jag kände mig helt förfärlig när jag kom i mål. När jag kom i mål idag däremot, kände jag mig bra mycket snabbare, och då sprang jag max, så jag är väldigt spänd på imorgon. (12 jul 2013, efter semifinalen i U23-EM i Tammerfors, Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig väldigt spänd vid tanken på att jag är här och tränar, när jag vet att jag är frisk. Och jag kände mig frisk, men man vet aldrig vad som händer inuti kroppen. Jag visste bara inte vad som hände. Jag kände mig bra, men ibland, eftersom jag har ett stort hjärta, är mitt sätt att jag alltid känner mig bra. Jag vill inte gå till sjukhuset för ingenting.

I felt very excited to know that here I am training, knowing that I'm healthy. And I was feeling healthy, but you never know what's going on inside your body. I just didn't know what was going on. I was feeling good, but sometimes, because I have a big heart, my attitude is I always feel good. I don't want to go to the hospital for nothing.

Hjælp til - skriv in på dansk: