Daniel Fogd

Det är helt enkelt väldigt torrt i skog och mark – det märks ju bara man är utomhus. Därför måste man vara väldigt försiktig och ska absolut inte elda. (22 maj 2018, nyhetsartikel om eldningsförbud i hela Dalarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) torrt i skog och (=et, samt) mark (=jord, terräng, land) – det märks ju bara (=enda, enbart, endast) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) utomhus. Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) och (=et, samt) ska (=skall) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) elda. (=bränna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att vara torrt och varmt iallafall fram till nästa vecka, så det är viktigt att dricka vatten och vara försiktig med solen. Särskilt för känsliga personer som äldre och små barn. Det blir väldigt torrt i skog och mark så brandfaran är mycket stor. (14 jul 2025, i en artikel om höga temperaturer i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var vaksam och försiktig. Det är väldigt torrt i skog och mark. (6 jun 2018, under en intervju i samband med flera små gräsbränder i Göteborgsområdet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt stor brandrisk. Det är väldigt torrt i skog och mark just nu. Det är ovanligt att det är så torrt så tidigt på året. (22 maj 2018, när hon pratade om brandrisken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att fortsätta att vara torrt i skog och mark och man bör det ta det försiktigt om man exempelvis ska elda. Då kan det vara bra att vända sig till räddningstjänsten i kommunen för att få råd. Det kan vara till och med vara så att det är eldningsförbud. (18 maj 2018, när det var torrt i skog och mark i nästan hela Götaland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig lätt att göra det du gör väldigt, väldigt bra. Jag tror att det är något alla faktiskt kan relatera till, men absolut – när man ser det på TV samtidigt som det händer så tänker man kanske att det måste vara enkelt. Men det är det inte. Och det är inte att gnälla eller klaga, det är bara så det är. (12 jan 2021, intervju med FIS inför nattslalom i Flachau)

Hjælp til - skriv in på dansk: