Jale Poljarevius

Några slåss för sitt liv, andra för att ta marknadsandelar – då blir det konfliktytor. De vill tjäna pengar, oavsett hur det ska gå till. (21 aug 2023, under en kommentar om de ökade skjutningarna i Uppsala och orsakerna bakom dem.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) för (=ty, förut, stäv) sitt liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) andra för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) marknadsandelar – då (=emedan, förr) blir det konfliktytor. De (=dom) vill tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) oavsett hur (=hurdan) det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ska man tjäna pengar inom den här sporten måste man verkligen upp bland de allra bästa, då kan man tjäna bra med pengar. Så det är klart att det är en trygghet att man får lite mer ekonomiskt, även om det inte är några jättestora summor. Men att det blir lite bättre är ändå viktigt, och ännu viktigare för de unga som kommer upp. (4 nov 2019, under en intervju om höjningen av ersättning till skidlandslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ena skälet är att man hjälper någon man känner. Det andra skälet är att man vill tjäna pengar på sin lägenhet, man har något värdefullt och ser till att man tjänar pengar på det. (29 jul 2019, under intervju om orsakerna till svartuthyrning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den främsta drivkraften bakom illegal avfallshantering är att tjäna pengar, oavsett om det handlar om att spara kostnader för sitt företag eller att ta emot och bortskaffa avfall mot betalning. (25 jul 2024, i ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten angående dumpningen av tusentals ton förorenat järn- och metallskrot i en bergtäkt i Melleruds kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fordras begåvning för att inte tjäna pengar. Nu för tiden kan vilken åsna som helst tjäna pengar och de flesta av dem gör det. Men hur förhåller det sig med talangfulla och begåvade människor? Nämn till exempel en enda poet som tjänar pengar.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det kræver begavelse for ikke at tjene penge. Nu til dags kan hvilket som helst æsel tjene penge, og de fleste af dem gør det. Men hvordan forholder det sig med talentfulde og behagende mennesker? Nævn for et eksempel en poet der tjener penge.

Man slåss om marknadsandelar, får skulder till varandra och reglerar det med våld. Unga anlitas också som skyttar av ledare i kriminella nätverk för våldsuppdrag som ledarna int vill utföra själva. (5 okt 2022, i en nyhetsartikel som diskuterar ökningen av tonåringar dömda för mord och mordförsök.)

Hjælp til - skriv in på dansk: