Sven Granath

Man slåss om marknadsandelar, får skulder till varandra och reglerar det med våld. Unga anlitas också som skyttar av ledare i kriminella nätverk för våldsuppdrag som ledarna int vill utföra själva. (5 okt 2022, i en nyhetsartikel som diskuterar ökningen av tonåringar dömda för mord och mordförsök.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) om (=runt, ifall, försåvitt) marknadsandelar, får skulder till (=åt, mot) varandra och (=et, samt) reglerar det med (=tillsammans) våld. (=illdåd) Unga anlitas också (=även, likaså) som (=såsom) skyttar av (=avbruten, från, bruten) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) i kriminella nätverk för (=ty, förut, stäv) våldsuppdrag som (=såsom) ledarna int vill utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hans innerste lojale krets består av kriminelle i ulike land med svensk kobling. De har sendt ut spørsmål til kriminelle, og krever at de skal finne voldsutførere, eller at de skal utføre voldsoppdrag. (23 jun 2025, i SVT-dokumentaren «En gång bröder».)

Hans innersta lojala krets består av kriminella i olika länder med svensk anknytning. De har skickat ut frågor till kriminella och kräver att de ska hitta våldsutövare, eller att de ska utföra våldsuppdrag. (23 jun 2025, i SVT-dokumentären «En gång bröder».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er til dels store utfordringer. Men det er ikke svenske tilstander. Men vi ser det utøves grov vold blant unge, og det rekrutteres unge til kriminelle nettverk. (29 sep 2023, i en redegjørelse for justisministeren.)

Det finns delvis stora utmaningar. Men det är inte svenska förhållanden. Men vi ser att det utövas grov våld bland unga, och det rekryteras unga till kriminella nätverk. (29 sep 2023, i en redogörelse för justitieministern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet er bekymret når det vi opplever er nye kriminelle nettverk ønsker å etablere seg i Oslo. Det er også derfor vi retter innsatsen særlig mot disse, for å hindre nye etableringer av kriminelle nettverk. (5 feb 2024, da han snakket til NRK om pågripelsen av de fem mennene.)

Polisen är orolig när det vi upplever är nya kriminella nätverk som vill etablera sig i Oslo. Det är också därför vi riktar insatsen särskilt mot dessa, för att hindra nya etableringar av kriminella nätverk. (5 feb 2024, när han pratade med NRK om gripandet av de fem männen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det her er en så stor narkotikainnfartsåre at vi mener at det må være mange kriminelle nettverk som er knyttet opp i dette. Det betyr at vi tror at det er mange kriminelle nettverk som har vært mottakerapparat, uavhengig av hverandre. (4 jul 2018, under en pressekonferanse i forrige uke)

Det här är en så stor narkotikainflödesåra att vi tror att det måste vara många kriminella nätverk som är knutna till detta. Det betyder att vi tror att det finns många kriminella nätverk som har varit mottagaranordningar, oberoende av varandra. (4 jul 2018, under en presskonferens i förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet har over tid uttrykt en bekymring for at unge, svenske voldsutøvere skulle reise til Norge for å gjennomføre voldsoppdrag. Nå ser vi at norske ungdommer både rekrutterer og utfører voldsoppdrag. Det er en omveltning som vi tar på det største alvor. (6 jun 2025, 2024)

Polisen har över tid uttryckt en oro för att unga svenska våldsutövare skulle resa till Norge för att genomföra våldsuppdrag. Nu ser vi att norska ungdomar både rekryterar och utför våldsuppdrag. Det är en omvälvning som vi tar på största allvar. (6 jun 2025, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: