Andre Iguodala

Många spelare ser fram emot att stå i rampljuset. Så spelare som jag själv och Nate Robinson, Charlie Villanueva gjorde ett bra jobb där ikväll. Dwight Howard är känd i ligan. Alla här ute vill bara bli kända som en av de nästa spelarna som blir stora i den här ligan.  A lot of guys look forward to the spotlight being on them. So guys like myself and Nate Robinson, Charlie Villanueva did a great job there tonight. Dwight Howard is known in this league. Everybody out here is just looking to be known as one of the next players to be great in this league. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) ser fram emot att stå i rampljuset. Så (=odla, plantera) spelare (=lirare) som (=såsom) jag själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) Nate Robinson, Charlie Villanueva gjorde ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) där ikväll. Dwight Howard är (=befinner sig, vara) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) i ligan. Alla (=varje, samtliga) här ute (=borta, omodern) vill bara (=enda, enbart, endast) bli (=bliva) kända som (=såsom) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) nästa spelarna som (=såsom) blir stora i den här ligan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Howard kommer att bli en fantastisk spelare i ligan. Kevin är redan en fantastisk spelare. Kevin kan alla knepen i branschen. Dwight kommer en dag att vara där, men Kevin är fortfarande överlägsen honom.

Howard is going to be a great player in this league. Kevin already is a great player. Kevin knows all the tricks of the trade. Dwight will someday be there, but Kevin is still above him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der bliver arbejdet på udviklingen af damehåndbolden - både holdmæssigt i den personlige udvikling for spillerne. Hvis vi udvider ligaen, kan vi se frem til at se flere unge spillere i den bedste liga – noget vi har set med stor succes hos herrerne. (30 mar 2017, under møder om fremtidens kvindelige håndboldrække)

Det arbetas på utvecklingen av damhandboll - både lagmässigt och i den personliga utvecklingen för spelarna. Om vi utökar ligan, kan vi se fram emot att se fler unga spelare i den bästa ligan - något vi har sett med stor framgång hos herrarna. (30 mar 2017, under möten om framtidens kvinnliga handbollsserie)

Jag tror att varje tränare i ligan skulle hålla med om att han är en av de bättre spelarna. Jag tror att jag alltid har blivit förbisedd på grund av det som Nate (Robinson) gjorde, och Bobby kanske tror att han har blivit förbisedd på grund av det som Nate och jag gjorde.

I think every coach in the league would agree he's one of the better players. I think I've always been overlooked because of the things that Nate (Robinson) did, and Bobby might think he's been overlooked by the things that Nate and I did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har många spelare som spelar i den danska ligan (alla utom två spelar eller har spelat i den danska ligan). Jag känner att vi har bra koll och framför allt har spelarna bra koll på sina motståndare. Det finns lite extra tändvätska att plocka fram i de här matcherna, det blir lite derby med många kompisar som ska mötas. (7 nov 2022, sagt om matchen mot Danmark och spelarnas kännedom om motståndarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Akin har haft ett väldigt, väldigt stabilt år för oss. Och nu blir han bara bättre och bättre i slutfasen, och det vill man ju förvänta sig av sina äldre spelare. Han har gett oss en närvaro i posten. Han har gett oss en spelare som kan ställas upp mot och matcha vilken stor spelare som helst i ligan, och man känner inte att man bara är överlägsen. Och det säger en hel del i den här ligan.

Akin has had a very, very solid year for us. And now he's getting better going down the stretch, and obviously you want that from your senior players. He's given us a post presence. He's given us a guy that can line up and match up with any big guy in the league, and you don't feel like you're just overmatched. And that's saying something in this league.

Hjælp til - skriv in på dansk: