Kurt Hofgren

När vi såg förödelsen var det fruktansvärt. Sedan hörde vi mammans (Soha Saads, reds. anm.) skrik – och det var fruktansvärt. (7 mar 2024, efter sprängdådet i Fullerö utanför Uppsala) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi såg förödelsen var (=varje, varenda, vart) det fruktansvärt. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) hörde vi mammans (Soha Saads, reds. anm.) skrik (=rop, gasta, skri, vrål, vråla, tjut) – och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) fruktansvärt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var fruktansvärt måste jag säga. Man hade hoppats på att något lag skulle dra ifrån och hålla avståndet matchen ut. Men så blev det inte så det var fruktansvärt nervöst. Vi hade beställt pizza och thaimat så hela laget följde matchen tillsammans. Det var svårt att hålla koncentrationen på att äta när man följde matchen. Det var mycket skrik och allt möjligt. (13 dec 2021, när det svenska landslaget följde matchen mellan Norge och Nederländerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som har hänt sedan den 9 augusti (valdagen, reds. anm.) är fruktansvärt och kommer varken att glömmas bort eller förlåtas. Men brotten mot det belarusiska folket tvingade det att att fortsätta gå ut på gatorna. (30 aug 2020, under en intervju med SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För det första är det ju fruktansvärt tragiskt att siffrorna ökar. Det är ju vår arbetsplats, det är vår arbetsmiljö vi pratar om. Man ska inte behöva bli sjuk på sitt jobb. Sedan är det oerhört tragiskt för varje individ. Det är ett fruktansvärt lidande för både den drabbade, dess familj och dess närstående. (23 nov 2020, när hon pratar om sin upplevelse och villkoren för arbetare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var flera kvinnoröster. Hysteriska skrik. Sedan hörde jag sirener och såg polisbilar. (31 okt 2016, måndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju en fruktansvärt tråkig historia detta. Det är fruktansvärt synd om dessa barn. (5 jun 2019, när hon pratade om barnens situation i Ystad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: