|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt. (=trist) Sirius har kämpat i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) bättre förutsättningar och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) när Dalkurd kommer hit (=succé) så (=odla, plantera) lovas det guld och (=et, samt) gröna skogar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Olsson
Liknande ordspråk:
 Om två år kommer vi se radikala förbättringar. Men jag tänker aldrig lova att allt är guld och gröna skogar för det här är långa processer. (12 jul 2016, när Marie-Louise Forsberg Fransson pratar om att de kommer ta krafttag.) |
| Det är många som har lovat guld och gröna skogar men det har ändå inte blivit någonting. Så jag är misstänksam ändå. (18 aug 2017, i Pajala) |
 Det er gull i grønne skoger. | Det är guld i gröna skogar. |
| Lova någon guld och gröna skogar (Rundhänt lova någon rikedomar, framgång etc) |  Promise somebody the moon |
| Kan inte lova guld och gröna skogar. (29 nov 2022, i ett uttalande efter SVT:s granskning om skjutningar vid skolor.) |
