|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) utbrett arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med (=tillsammans) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) föregå grunden till (=åt, mot) oro. (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) Att helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) innan (=före) när det finns risk för (=ty, förut, stäv) oro, (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) så (=odla, plantera) att vi snabbare kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) med (=tillsammans) de (=dom) insatser som (=såsom) krävs efter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hilde Wiberg
Liknande ordspråk:
 De vill inte framstå som dåliga demokrater helt enkelt. Nu finns ett utslag i folkomröstningen och det är väldigt svårt och väldigt utmanande att försöka gå till val och ifrågasätta det på något sätt. (23 mar 2021, när han talade om partiernas vändning i flygplatsfrågan.) |
 Denne sesongen er målet å fullføre så godt som eg kan, og prøve bli bedre. Eg vil prøve å kome meg tilbake på det nivået eg var før eg vart skadd, så får vi sjå. (12 jan 2014, under pågående sesong med Glassverket) | Den här säsongen är målet att fullborda så bra som jag kan, och försöka bli bättre. Jag kommer att försöka komma tillbaka till den nivån jag var på innan jag skadade mig, så får vi se. (12 jan 2014, under pågående säsong med Glasbruket) |
| Det er egentlig et enkelt spørsmål å besvare. Skal vi forsøke å jobbe for et teaterbygg og vente i 10-20 år før staten velger å finansiere det eller skal vi forsøke å appellere til privatinvestorer som kan gå i gang med prosjektet nå? Svaret gir seg selv. (11 nov 2009, under presentasjonen av skisseprosjektet til det nye teaterbygget i Kautokeino.) | Det är egentligen ett enkelt fråga att besvara. Skall vi försöka arbeta för ett teaterbygg och vänta i 10-20 år innan staten väljer att finansiera det eller skall vi försöka appellera till privata investerare som kan gå igång med projektet nu? Svaren ger sig självt. (11 nov 2009, under presentationen av skissprojektet för det nya teaterbyggnaden i Kautokeino.) |
| Jeg bommer totalt taktisk i dag. Jeg bør nok heller prøve å ligge foran, og ikke ligge bak og prøve å jobbe meg inn. Sånn kan det gå. Jeg har vært i mange finaler, så det går greit. (16 mar 2018, etter semifinalen i Falun, da hun ble nummer fire og ikke kom til finalen) | Jag kommer helt enkelt att vara taktiskt idag. Jag borde nog hellre försöka ligga i topp, och inte ligga efter och försöka jobba mig in. Så kan det gå. Jag har varit i många finaler, så det går bra. (16 mar 2018, efter semifinalen i Falun, då hon blev nummer fyra och inte kom till finalen) |
 Vi tænkte, at inden vi begyndte at finde på, så måtte vi hellere prøve at finde ind til, om der er et særligt tonesprog, vi kan lægge os op ad. (25 jun 2025, efter middag (den 1. oktober 2023) er Radioavisen med ny jingle og ny lyd.) | Vi tänkte att innan vi började att komma på något, skulle vi hellre försöka att hitta fram till om det finns ett särskilt tonspråk som vi kan lägga oss till. (25 jun 2025, efter middag (den 1. oktober 2023) är Radioavisen med ny jingle och nytt ljud.) |
