Jonas Eronen

Vi måste bli fler, och tyvärr har jag inte sett att det blivit så ännu – snarare tvärtom. (28 sep 2017, artikeln "Polisen ökar närvaron i området") Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) fler, (=ytterligare) och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) har jag inte (=ej, icke) sett att det blivit så (=odla, plantera) ännu (=fortfarande) – snarare tvärtom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sett till antal smittade har inte fler dött i Sverige jämfört med andra länder, säger Anders Tegnell, snarare tvärtom – och lyfter hur väl den svenska sjukvården tagit hand om de som blivit sjuka. (31 maj 2020, i en nyhetsartikel om sommaren och corona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allianspartierna har inte lyckats förklara för sina väljare varför de har ingått den här överenskommelsen. Det har snarare blivit tvärtom, den diskussion som har funnits har snarare vunnits av de som är emot. (11 apr 2015, ingen förklaring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På sikt har vi ingen nedgång framför oss, snarare utan snarare tvärtom – att antal fall kommer att öka succesivt. Tyvärr. (10 jan 2025, förklarar sin förväntan om framtida utvecklingen av TBE-fall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi avvaktade myndigheters besked om inrikesresor i sommar, med en förhoppning om förbättrat bokningsläge. Så blev inte fallet, läget har snarare varit tvärtom med fortsatt mycket avbokningar. Extra tråkigt då vi önskat tillgängliggöra Norrlands inland för fler och att det nu blir ännu tuffare för en hårt utsatt turismnäring. (24 jun 2020, i ett pressmeddelande under onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag avslutade säsongen med lite skadekänning som tyvärr inte blivit fullt bra ännu, och därför behöver jag lämna återbud till januarilägret. Det är såklart jättetråkigt för jag hade verkligen sett fram emot det. (16 dec 2022, efter att ha fått en skadekänning och därför inte kan åka med till januarilägret.)

Hjælp til - skriv in på dansk: