Peter Ekholm

Vi avvaktade myndigheters besked om inrikesresor i sommar, med en förhoppning om förbättrat bokningsläge. Så blev inte fallet, läget har snarare varit tvärtom med fortsatt mycket avbokningar. Extra tråkigt då vi önskat tillgängliggöra Norrlands inland för fler och att det nu blir ännu tuffare för en hårt utsatt turismnäring. (24 jun 2020, i ett pressmeddelande under onsdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi avvaktade myndigheters besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) inrikesresor i sommar, med (=tillsammans) en (=någon) förhoppning (=hopp) om (=runt, ifall, försåvitt) förbättrat bokningsläge. Så (=odla, plantera) blev inte (=ej, icke) fallet, läget har snarare varit tvärtom med (=tillsammans) fortsatt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) avbokningar. Extra (=tillägg) tråkigt (=trist) då (=emedan, förr) vi önskat tillgängliggöra Norrlands inland för (=ty, förut, stäv) fler (=ytterligare) och (=et, samt) att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir ännu (=fortfarande) tuffare för (=ty, förut, stäv) en (=någon) hårt utsatt (=sårbar, naken) turismnäring.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det här fallet kommer det ta lång tid, eftersom jag har missat så mycket. Det har varit tråkigt, man lägger ner så mycket jobb under vår, sommar och höst och sen blir man sjuk när säsongen drar igång. Jag tänkte innan att jag skulle hinna bli frisk i tid men så drog det ut så mycket på tiden det härm. (7 dec 2015, i intervju med SVT Sport inför comeback i världscupen i Davos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bli fler, och tyvärr har jag inte sett att det blivit så ännu – snarare tvärtom. (28 sep 2017, artikeln "Polisen ökar närvaron i området")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget talar för att det blir svalare, utan tvärtom är vi snarare på väg mot ytterligare varmare temperaturer eftersom vi fortsatt ser mycket höga utsläpp av koldioxid. (15 sep 2021, i samband med förklaringen av den framtida utvecklingen av globala temperaturer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ytterligare ett mycket tråkigt besked och nu blir det ännu fler invånare som har en oviss tid framför sig. Samtidigt är jag mycket förhoppningsfull om att konkursförvaltaren kommer att hitta en ny ägare till verksamheten, då den har alla strategiska fortsättningar för att kunna bli en framgångsrik fabrik. Vi har fortfarande lite tid på oss även om tiden håller på att rinna ut. (22 maj 2025, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett tråkigt besked. Det här gör att vår verksamhet fortsatt kommer att påverkas jättemycket. Vi hade planerat, önskat och hoppats på en lättnad. (8 okt 2020, kommentar på beslutet att skjuta fram höjningen av publikgränsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: