Jonas Eronen

Det händer att vi gör det, men det är svårt. Stenkastningen sker ofta i en tuff miljö där vi inte kan göra rusningar hur som helst efter den som kastat sten och som kanske gömmer sig i en folksamling. I många fall vet vi vilka som gjort det här, men att få den personen lagförd för brottet kräver betydligt mer. (28 sep 2017, artikeln "Polisen ökar närvaron i området") Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det händer att vi gör (=utför) det, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt. (=krånglig, komplicerat) Stenkastningen sker ofta (=vanligtvis) i en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) miljö (=omgivning) där vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) rusningar hur (=hurdan) som (=såsom) helst efter den som (=såsom) kastat sten och (=et, samt) som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gömmer sig i en (=någon) folksamling. (=gäng, folkmassa, skara) I många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) vet vi vilka som (=såsom) gjort det här, men (=ändock, skada) att få (=lite, ringa, erhålla) den personen lagförd för (=ty, förut, stäv) brottet kräver betydligt mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är stora oroligheter. Vi har haft ett stort antal supportrar som dröjt sig kvar och gjort flera rusningar och kastat mycket sten och andra föremål mot både polis och ordningsvakter på platsen. (20 nov 2016, vid 16-tiden i samband med stenkastningen mot polisen efter matchen mellan Helsingborg och Halmstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när det är så nära inpå är det svårt att göra något åt rädslan. Det går i många fall att träna bort oron, men vissa fall är svårare än andra. Det finns djur som går och gömmer sig eller bara ligger och skakar av rädsla. Då är det inte säkert att det går att lugna eller distrahera. (30 dec 2016, när det är nära inpå nyår)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som blir lite rädda för att det är svårt, det är stock och sten, och jag tror att det kanske är därför många såhär långt har valt att cykla landsväg, det är inte lika tekniskt svårt. (21 sep 2016, nyhetsartikel om hennes tips till nybörjare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man bestämmer sig för hur man vill ha det. Hur ofta ska man dricka, hur mycket och i vilka sammanhang? Så skriver man ner det och sen kan man efter någon månad se hur det gick. Men märker man att det är väldigt svårt och att man inte klarar det så ska man kanske söka hjälp. (24 aug 2017, när hon pratade om att sätta egna gränser för alkoholintaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sånt som händer, men inte så ofta. Surt att det händer på sista sten. (24 nov 2015, i en intervju med Radiosporten efter att ha förlorat mot Schweiz i EM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: