Torbjörn Mattsson

Om du sätter tändstickan till så är det du som har ansvaret. Ska man grilla ska man göra det på iordningställda grillplatser. Om man eldar i naturen kan man tycka att man har släkt när man lämnar platsen men upptäcker inte den lilla glöden som kan finns kvar. (1 jul 2019, i veckan) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) sätter tändstickan till (=åt, mot) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det du (=ni) som (=såsom) har ansvaret. Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) grilla ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) iordningställda grillplatser. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) eldar i naturen kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) tycka (=mena, anse, åsikt) att man (=idiot, kille, karl) har släkt (=ätt) när man (=idiot, kille, karl) lämnar platsen men (=ändock, skada) upptäcker inte (=ej, icke) den lilla glöden som (=såsom) kan (=har kunskap i) finns kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vanligaste misstaget är att man inte släcker ordentligt och lämnar den lilla glöden i brasan kvar, och sedan blåser det till och tar sig någon annanstans. (27 apr 2025, när han talade om de vanligaste misstag som folk gör med gräsbränder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra gäster har alltid efterfrågat grillplatser där man kan grilla korv och värma sig, så vi ser till att det finns ved och möjlighet att vända sig dit. (23 jan 2021, i samband med anpassningar under coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid den som sätter den som sätter tändstickan till brasan som är ansvarig. (28 apr 2018, nyhetsintervju om eldningsförbud och säkerhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör mig arg när jag hör att människor just nu återvänder till sina förstörda hus och upptäcker att plundrare har stulit det lilla som de har kvar. (16 jul 2021, under en intervju den 19 juli 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer inte gräva ner mig av det här och tycka synd om mig själv. Nu är det fullt fokus på klubblaget. Vi har två matcher kvar i SDHL och sen väntar slutspel. Det roligaste jag vet är när det börjar tajta till sig. Jag ska bara göra mitt bästa och sen är det upp till andra och tycka och tänka om man är värd att bli uttagen eller inte. (11 feb 2025, diskuterar sitt fokus på klubblaget efter att ha petats från Damkronorna och inför kommande slutspel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: