Johan Nöjd
| |
| | Det ligger i betraktarens öga. Man ska se det här rådet som en hjälp att bli extra observant som förälder och man kanske ska avstå vissa av de sociala kontakterna man skulle ha haft annars. (20 okt 2021, 20 okt 2021 kl 10:24 i en chatt om RS-viruset)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det ligger i betraktarens
öga. (=seende organ) Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det här rådet
som (=såsom) en (=någon) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) att
bli (=bliva) extra (=tillägg) observant (=vaken, uppmärksam) som (=såsom) förälder (=mamma) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ska (=skall) avstå (=låta bli) vissa
av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) sociala kontakterna
man (=idiot, kille, karl) skulle
ha (=äga) haft
annars. (=eljest)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: