Tomas Stavbom

Men det är fortfarande tuffa tider för många och den minskade prisökningen kommer äta upp hela löneökningen under 2024. (18 jan 2024, under en diskussion om den fortsatt utmanande ekonomiska situationen trots förbättringar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) tuffa tider för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) och (=et, samt) den minskade prisökningen kommer äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) upp (=opp) hela (=alltsammans, läka) löneökningen under (=nedanför, mirakel) 2024.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den nominelle lønnsveksten vil gå litt ned fremover, kanskje ned mot tre prosent. Men reallønnveksten, altså når man trekker fra prisveksten, så går den klart ned. Det er fordi priveksten har gått opp. (4 dec 2014, i nyhetsartikkelen)

Den nominella löneökningen kommer att gå ner något framöver, kanske ner mot tre procent. Men den reella löneökningen, alltså när man drar av prisökningen, så går den tydligt ner. Det beror på att prisökningen har gått upp. (4 dec 2014, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er krevende tider nå, for den høye prisveksten rammer alle. Hele målet til regjeringen er å skape trygghet for folk, sørge for at vi får ned prisene. For prisveksten skaper også utfordringer for kommunene. (23 okt 2022, når det gjelder utbedring og utbygging av vann- og avløpssystemer)

Det är tuffa tider nu, på grund av den höga prisökningen som drabbat alla. Regeringens mål är att skapa trygghet för folket, se till att vi får ner priserna. För prisökningen skapar också utmaningar för kommunerna. (23 okt 2022, när det gäller förbättring och utbyggnad av vatten- och avloppssystem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I et nulloppgjør stiger lønnen like mye som prisene. Da får man verken mer eller mindre penger å rutte med i året som kommer. Hvis lønnsveksten er høyere enn prisveksten, blir varer og tjenester billigere i forhold til lønnen. Da øker kjøpekraften din. Hvis lønnsveksten blir lavere enn prisveksten, blir varer og tjenester dyrere i forhold til lønnen. Da blir kjøpekraften din svakere. (4 jun 2021, om lønnsoppgjør)

I en nollställning stiger lönen lika mycket som priserna. Då får man varken mer eller mindre pengar att röra med i det kommande året. Om löneökningen är högre än prisökningen blir varor och tjänster billigare i förhållande till lönen. Då ökar din köpkraft. Om löneökningen blir lägre än prisökningen blir varor och tjänster dyrare i förhållande till lönen. Då blir din köpkraft svagare. (4 jun 2021, löneavstämning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har budsjettert med ein lønsauke på 4 prosent. Lønsauken blir på 5 prosent. Dette vil gje store utslag på rekneskapen vår. Løyvinga frå revidert vil nok dekkje lønsauken, men då dekkjer den ikkje alt av prisvekst. (24 maj 2023, under styremøtet i Kristiansund onsdag)

Vi har budgeterat med en lönesökning på 4 procent. Lönesökningen blir på 5 procent. Detta kommer att ge stora utslag på vår bokföring. Löneökningen från reviderad kommer troligen att täcka lönesökningen, men då täcker den inte hela prisökningen. (24 maj 2023, under styrelsemötet i Kristiansund onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan finnas tuffa tider här i Amerika. Men det här landet har gått igenom tuffa tider förut, och vi kommer att göra det igen.

There may be some tough times here in America. But this country has gone through tough times before, and we're going to do it again.

Hjælp til - skriv in på dansk: