Eric Stempels

Vi räknar på hur banan såg ut för att kunna se var nedfall kan ha skett. Men det är inte som i Hollywood-filmer att en stor klump borrar sig ned i marken. Det blir inga chockvågor. (9 nov 2020, beskriver hur man analyserar stenens bana och vad som kan förväntas hända när den landar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi räknar på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) banan (=gul böjd frukt, guleböj) såg ut för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) var (=varje, varenda, vart) nedfall kan (=har kunskap i) ha (=äga) skett. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) som (=såsom) i Hollywood-filmer att en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) klump (=knöl) borrar sig ned (=ner) i marken. Det blir inga chockvågor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är häftigt när man kommer till storstäder och det blir mycket publik. De har tydligen sålt 56 000 i förköp, så de räknar med 60 000 personer här. Då vill man inte göra bort sig, direkt. Men samtidigt så är det svårt att få till banan på sådana här ställen, men jag tror de kommer lyckas nu och jag räknar med att den kommer vara bra i morgon. (17 apr 2015, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en borrvagn som står på en flotte i kanalen och då borrar den och undersöker marken. (21 nov 2020, i en artikel om Trafikverkets undersökning av markförhållandena i Göta kanal för förbifart Söderköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska typiskt att det är en fransk film som inleder. Det är mycket europeiskt i år och färre Hollywood-filmer. (9 jul 2021, på plats i Cannes när festivalen började efter några månaders försening.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fantastiskt. Jag älskar den arenan och den här banan. Varje gång jag springer den här banan blir jag nervös och får gåshud och det är fantiskt att kunna springa på en bra tid här. (24 jul 2016, efter 5000 metersloppet på Diamond League-galan i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska vi göra skillnad på riktigt redan nästa månad så behöver vi jobba kraftigt med energieffektivisering, som väldigt många gör. Sedan möter jag ju väldigt många, både föräldrar och företag, som har en riktigt stor klump i magen redan nu. Alltså inte om tio år när kärnkraften är byggd, inte heller till vintern, utan nu har man en klump i magen. (2 sep 2022, under Sveriges Radios slutdebatt inför valet 2022, när hon diskuterade behovet av snabba åtgärder för att sänka elpriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: