Brita Molander

Vi har varit lite förberedda, men man hade ju hoppats – för vi behöver vila och återhämtning. (12 jun 2020, i maj när sjukhusledningen lovade fyra veckors semester i sommar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit lite (=få) förberedda, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) hade ju hoppats – för (=ty, förut, stäv) vi behöver vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) och (=et, samt) återhämtning. (=tillfrisknande, rekreation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De äldre hästarna är inte riktigt där jag hoppats, de har en lång säsong bakom sig och behöver mer vila än jag hade trott. (5 feb 2019, när han pratar om sina äldre hästar och deras behov av vila)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats på lite sämre motstånd, det var lite bra prispengar där. Jag hade hoppats på att kunna hålla min marafart. Vi passerade 10 km på under 31 minuter och då insåg jag att det var läge att släppa av och tänka på Chicago. (5 okt 2016, efter ett halvmara i Maine)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personalen behöver vila och återhämtning. (11 maj 2021, när det nämndes att personalen på Södertälje sjukhus kommer med stor sannolikhet kunna få fyra veckors semester i sommar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror vi har varit lite naiva, vi behöver vara mer förberedda. (23 jan 2020, under hela året testar landets kommuner hur väl de skulle stå emot ett angrepp eller ett krig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finns det några så är det våra som behöver vila och återhämtning. (22 dec 2022, intervju med SVT Nyheter om den pressade situationen inom sjukvården på grund av smittoläget och bristen på personal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: