Elin Bohman

Om man är materiellt barskrapad och måste köpa nytt – vad ska man då prioritera? Radio av någon typ för att få information, något att förvara vatten i – det kan vara flaskor som är kvar efter helgens läsk – och värmeljus. (18 feb 2024, under en intervju om ökande intresset för hemberedskap efter Rysslands invasion av Ukraina och uppmaningar från höga befälhavare och politiker.) Hjælp til - skriv in på dansk: Myndigheten för samhällsskydd och beredskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) materiellt barskrapad och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) nytt – vad (=hur sa) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) prioritera? Radio (=radioapparat) av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) information, något att förvara (=hysa, lagra, deponera, magasinera) vatten (=diväteoxid) i – det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) flaskor som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kvar (=över) efter helgens läsk (=läskeblask, lemonad) – och (=et, samt) värmeljus.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Djuren måste vara kvar på platsen då jag inte har någon annanstans att förvara dem och att jag inte kan förhindra folk att passera. (1 dec 2024, i sin överklagan om vite från Länsstyrelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter skatt har jag personligen kvar ungefär 21 000 kronor och då har jag kvar mitt lån och det räcker inte för att köpa nytt eller ens från befintligt bestånd. (22 feb 2022, när bostadsrättsföreningen Järnvägen i Kiruna inte får alternativet nyckel mot nyckel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte helt klart om jag hade någon tjänst kvar i HV71 efter säsongen, och jag såg det nödvändigt att se mig om efter något nytt. Jag hade några andra alternativ att ta ställning till, men nu när vi kommit i mål med Timrå känns det mycket inspirerande och jag ser fram emot att få börja i klubben. (11 apr 2014, pressmeddelande angående förvärv av ny tränare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget specifikt för förbundet i stort, vi behöver alltid prioritera, men vi kommer aldrig att prioritera bort något för någon annan, barn och ungdom är viktig, lika viktigt som landslagen också, vi måste se till att kunna balansera. (19 sep 2022, sade i samband med en artikel om ekonomiska utmaningar för längdlandslaget och frågan om ändringar inför säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var ikke nede og hente flasker, og jeg havde taget den helt hurtige skinsuit på. Og så måtte drengene hjælpe mig rundt. Der var ikke plads til andet end mine egne flasker på cyklen. (11 sep 2016, efter sin sejr på 21. etape i Vuelta a España)

Jag var inte ner och hämtade flaskor, och jag hade tagit på den snabba skinsuiten. Och så måste killarna hjälpa mig runt. Det fanns inte plats för något annat än mina egna flaskor på cykeln. (11 sep 2016, efter sin seger på 21:a etappen i Vuelta a España)