Maria Berger

Folk kör som idioter. Jag kom på en natt när jag inte kunde sova att det här var ett roligt skämt. Pucko är startat i Järlåsa och då blir det lite av ett internskämt. (27 okt 2020, i artikeln där hon pratar om varför hon målade skyltar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) kör som (=såsom) idioter. (=lärare) Jag kom på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) natt när jag inte (=ej, icke) kunde sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) att det här var (=varje, varenda, vart) ett roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt) Pucko är (=befinner sig, vara) startat i Järlåsa och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) ett internskämt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft lite svårt att sova i natt, det känns lite som när man var liten på julafton. Det är ett pirr i magen och man tycker det ska bli roligt att starta igång. Julen börjar ju ändå i Gävle. (26 nov 2020, under monteringen av Gävlebocken 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är i särklass det största problemet för medborgarna i Arvika. Det här är inte enstaka störningar då och då. Det är systematiskt natt efter natt, år efter år. Vi har många medborgare som far väldigt illa av det här. Det finns folk som ringer till mig och berättar att de är sjukskrivna för att de inte kan sova. (27 mar 2021, i Arvika under sommarsäsongen 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har snittat 15 timmars sömn per natt. Även fast jag hade sovit 12 timmar kände jag att jag kunde sova lite till. (20 aug 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var så sjukt nervös. Jag kunde inte sova och har drömt om det i natt. (6 mar 2020, inför masstarten i Minsk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk är trötta, ingen har vågat sova i natt. (9 sep 2023, när han var på semester i Casablanca efter jordbävningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: