Catharina Rudolphson

Det saknas kanske omkring 100 000 kronor, de säger att jag fastnat i datasystemet. Men jag har kunnat sälja lite spannmål bland annat så det börjar reda upp sig. (14 maj 2018, när hon diskuterar sina erfarenheter med försenade utbetalningar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det saknas (=fattas) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) omkring (=runt) 100 000 kronor, de (=dom) säger att jag fastnat i datasystemet. Men (=ändock, skada) jag har kunnat sälja (=försälja, saluföra, avyttra) lite (=få) spannmål (=brödsäd, säd) bland annat så (=odla, plantera) det börjar reda (=ordning) upp (=opp) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hittills anslagit omkring 78 miljoner kronor för att stötta när det bland annat gäller vägnätet och transporter av virke. Men vi är övertygande om att det här inte kommer att vara det sista vi har att göra här. (2 feb 2015, när han presenterade sin rapport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter nattens inbrott saknas några målningar, bland annat två stycken föreställande Bror Hjorths andra hustru Margareta. Den ena heter Margareta (naken) och den andra heter Margareta (klädd). Dessutom saknas en målning som heter Dansande flickor. Just nu pågår en förundersökning och därefter måste vi då konstatera om det är något annat som har försvunnit eller saknas. (13 feb 2017, efter inbrottet och när konstnären Bror Hjorths tavlor stals.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det är så fruktansvärt mycket vildsvin i Håbo beror till viss del på att det finns en del gårdar som gärna vill ha mycket vildsvin eftersom de säljer jakttillfällen. Det bort många jägare inne i Stockholm som inte har tillgång till mark och det står ju markägare fritt att göra så. Det får enorma skador på spannmål men de säger att de tjänar mer på att sälja jakter än att odla spannmål. (25 sep 2019, i artikeln om vildsvin i Håbo kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inrikesministeriet varnar nu bland annat för att det kan bli oroligheter att folk går ut på torget, som man säger i Italien, och börjar protestera på allvar. (9 maj 2020, i nyhetsartikeln om diskussionerna kring återupptagandet av fotbollsligor i Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror bland annat på sponsorer, statligt stöd, lojala supportrar och ett nytt tv-avtal. Det är otroligt tufft att tappa publikintäkter på en halv miljard kronor på en säsong. Men klubbarna har gjort ett bra jobb och lyckats parera det, till exempel genom att sälja spelare. (18 mar 2021, i intervju med SVT Nyheter om matchintäkterna under 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: