|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hämnden är (=befinner sig, vara) en (=någon) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) som (=såsom) bäst serveras kall. (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
| Hævn er en ret, der skal spises kold. |  Hämnd är en rätt som ska ätas kall. |
| Man bliver skældt ud, hvad enten man gør det forkerte eller det rigtige ... og så kan man jo lige så godt gøre det, der passer en bedst. | Man blir utskälld oavsett om man gör fel eller rätt… och då kan man ju lika gärna göra det som passar en bäst. |
| Enhver kan blive vred - det er let; men at blive vred på den rette person i det rette omfang og på rette tid af den rette årsag --det er ikke enhver beskåret. | Alla kan bli arga - det är lätt; men att bli arg på rätt person, i rätt proportion, vid rätt tillfälle och av rätt orsak det är inte alla förunnat. |
|  |
