Petra Brylander

Vi är ju ett bolag så det finns ju kapital att ta av. Kommer verksamheten igång som vanligt igen hoppas vi att det här blir som ett hack i kurvan. (13 aug 2020, när teaterchefen berättar om att de inte kommer att tjäna pengar på föreställningarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) ju ett bolag (=firma, företag) så (=odla, plantera) det finns ju kapital att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) av. (=avbruten, från, bruten) Kommer verksamheten igång som (=såsom) vanligt igen (=återigen, åter) hoppas vi att det här blir som (=såsom) ett hack (=jack) i kurvan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer vara ett hack i kurvan helt klart, men jag hoppas vi studsar tillbaka så snabbt som möjligt. (23 apr 2020, nytts i en nyhetsartikel om hur turistnäringen i Blekinge riskerar att förlora hundratals miljoner kronor på grund av coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det kommer märkas och bli hack i kurvan. (9 apr 2025, i en nyhetsartikel om Trumps tullar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De minskningar i utsläpp som har skett under nedstängningen på grund av corona är bara ett litet hack i den långsiktiga kurvan. Vi behöver en konstant tillplattning av kurvan. (23 nov 2020, i samband med WMO:s rapport om växthusgaserna 2019 och dess fortsatta ökning trots pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas givetvis det. Det man har meddelat är att avgångarna idag är inställda. Men vi hoppas att det här kommer igång igen. Ving är ju en viktig aktör på charterarenan så vi hoppas på att få många spännande framtida destinationer. (23 sep 2019, när Ving ställde in flygningar från Visby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska köra en jippotävling i Himmelstalund (Norrköping) 14 juni. I övrigt vet jag inte. Jag hoppas all idrott kommer igång igen så fort som möjligt. Men 2020 blir nog ett förlorat rallyår. (27 maj 2020, efter den sista deltävlingen i SM-serien i virtuellt rally.)

Hjælp til - skriv in på dansk: