Petteri Taalas

De minskningar i utsläpp som har skett under nedstängningen på grund av corona är bara ett litet hack i den långsiktiga kurvan. Vi behöver en konstant tillplattning av kurvan. (23 nov 2020, i samband med WMO:s rapport om växthusgaserna 2019 och dess fortsatta ökning trots pandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) minskningar i utsläpp som (=såsom) har skett under (=nedanför, mirakel) nedstängningen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) corona är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ett litet (=futtig, smula, smått) hack (=jack) i den långsiktiga kurvan. Vi behöver en (=någon) konstant (=beständig, evig, ständig) tillplattning av (=avbruten, från, bruten) kurvan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer inte vara en rak linje mot framtiden, utan ganska mycket hack i kurvan. Det är inte en dikeskörning men en fördröjning på ett par tre år på grund av marknaden. (2 dec 2024, om den gröna omställningen och dess fördröjning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det kommer märkas och bli hack i kurvan. (9 apr 2025, i en nyhetsartikel om Trumps tullar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore ett rejält hack i kurvan för damfotbollen. (26 sep 2022, i en kommentar om den ekonomiska krisen i damallsvenskan och dess potentiella konsekvenser för fotbollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt just nu men jag håller humöret uppe och har ett grymt team runt mig och fått bra pepp de senaste timmarna. Jag försöker se det positiva och tanken är att fortsätta. Det här är bara ett hack i kurvan. (27 dec 2023, vid en sjukbädd på Sanatorium Kettenbrücke i Innsbruck, inför operationen efter att ha fått en akut operationstid under torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här kan ge tillväxten en knäck under första kvartalet. Men det kan stanna vid ett hack i kurvan. (24 feb 2020, under en intervju om hur coronaviruset påverkar börsen)

Hjælp til - skriv in på dansk: