Camilla Winqvist

Vi ljusar upp lite för några äldre träd så de inte blir trängda av alla nya. Vi har en priolista för hur skogen ska gallras, men nu har vi fått väldigt mycket samtal om ett område så det åkte upp i prioriteringen och då passar vi på att göra flera saker samtidigt. Lite städning helt enkelt. (13 sep 2018, vecka 37, då kommunen börjar gallra träd och röja sly i skog och natur nära Morgongåva) Hjælp til - skriv in på dansk: Heby

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ljusar upp (=opp) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) några äldre träd så (=odla, plantera) de (=dom) inte (=ej, icke) blir trängda av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) nya. Vi har en (=någon) priolista för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) skogen ska (=skall) gallras, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) om (=runt, ifall, försåvitt) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) så (=odla, plantera) det åkte upp (=opp) i prioriteringen och (=et, samt) då (=emedan, förr) passar vi på (=ettrig, kungen, villig) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) flera (=många, ytterligare) saker (=grej, föremål) samtidigt. (=takt) Lite (=få) städning (=renhållning) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har respekt för den här banan. Det är väldigt mycket åkning som är väldigt brant uppför. Det passar kanske inte min åkstil, jag vill ha lite flackare backar. Samtidigt krävs det mycket ork, det är väldigt lite vila – och det passar mig. Förhoppningsvis blir det också ett jobbigt före i morgon men regn under natten. (28 feb 2017, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har några exempel på att det har varit lite kärvt i början men efter flera månader och många samtal så har det lossnat, och de har fått förtroende för oss och berättat saker som varit väldigt viktiga för utredningen. (3 apr 2018, när de blir kontaktade vid en anmälan om ett mord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er flere trær som rett og slett er røsket opp med rota. Vi var veldig nervøse i går, da vi har noen store trær rett utenfor huset. De kunne lett veltet inn vinduene. (30 okt 2012, under og etter stormen.)

Det finns flera träd som helt enkelt har blåst upp med roten. Vi var väldigt nervösa igår, eftersom vi har några stora träd precis utanför huset. De kunde lätt ha vältt in genom fönstren. (30 okt 2012, under och efter stormen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man lærer rett og slett å verdsette ting. Man tenker mye og blir litt mer reflektert, man får ting på litt mer avstand. (4 sep 2015, under turen Norge på langs, da de snart når Nordkapp)

Man lär sig helt enkelt att uppskatta saker. Man tänker mycket och blir lite mer reflekterad, man får saker på lite mer avstånd. (4 sep 2015, under resan Norge på längd, när de snart når Nordkap)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Minns fortfarande hur stark jag blir av minnen från familjeutflykterna. Jag kommer ihåg att vi alla trängde oss in i bilen – jag har glömt vilken modell det var – och körde och körde. Jag är inte säker på vart vi åkte, men jag tror det fanns några träd där. Det luktade starkt av något när vi spelade någon sport. Jag minns en större, äldre kille vi kallade "Pappa". Vi åt något, eller inte, och sen tror jag att vi åkte hem. Vissa saker lämnar en aldrig.

The memories of my family outings are still a source of strength to me. I remember we'd all pile into the car - I forget what kind it was - and drive and drive. I'm not sure where we'd go, but I think there were some trees there. The smell of something was strong in the air as we played whatever sport we played. I remember a bigger, older guy we called "Dad." We'd eat some stuff, or not, and then I think we went home. I guess some things never leave you.

Hjælp til - skriv in på dansk: