Lisa Frost

Det var ett förhållandevis litet åskområde som passerade. Under den närmsta tiden väntar ingen hög åskrisk men väl lite regn och skurar. (10 apr 2024, när hon beskrev väderförhållandena under en sextimmarsperiod under onsdagsmorgonen i Enköping och Uppsala län.) Hjælp til - skriv in på dansk: Enköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett förhållandevis (=relativt) litet (=futtig, smula, smått) åskområde som (=såsom) passerade. Under (=nedanför, mirakel) den närmsta tiden väntar ingen hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) åskrisk men (=ändock, skada) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lite (=få) regn (=skur) och (=et, samt) skurar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här kan ge kraftiga skurar med mycket regn på ett litet område och under kort tid. I samband med det här kan det komma kraftig åska och vind. (16 aug 2022, under beskrivningen av vädret och varningarna från SMHI.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I helgen blir det mer moln på himlen och det passerar också regn. Nästa vecka pekar det åt lite ostadigt väder med tidvis regn och skurar. Högtrycken lyser med sin frånvaro, likaså värmen. (22 sep 2022, när han beskriver väderprognosen för de kommande dagarna efter höstdagjämningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser ingen rejäl rotblöta i sikte den närmaste tiden, möjligen att det kan börja komma lite regn nästa helg. Det krävs en riktigt bra vinter med rikligt med snö för att återställa grundvattennivåerna, det räcker inte med fem – tio millimeter i regn någon enstaka skur. (20 okt 2016, efter att grundvattennivåerna är lägre än vanligt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har lite skurar nu i Norrland men det är som sagt tillfälligt och inget ihållande regn som man nu behöver. (21 jul 2018, i nyhetsartikeln om bränder och väderförhållanden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från onsdag börjar det dyka upp skurar. Förmodligen blir det lite mer sammanhängande regn på torsdag och fredag och då sjunker ju temperaturen. (14 maj 2018, morgon, i intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: