Thomas Bälter Nordenman

Vi är slutkonsumenter av polisens arbete och ska värdera den utredning som finns, och sen besluta om vi ska väcka åtal eller inte, så det är klart att det påverkar. (1 sep 2016, i en artikel publicerad (datum okänt)) Hjælp til - skriv in på dansk: Polisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) slutkonsumenter av (=avbruten, från, bruten) polisens arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) ska (=skall) värdera (=värdesätta, prissätta, uppskatta, evaluera, gradera, klassa, bedöma, estimera, betygsätta) den utredning (=prövning, undersökning) som (=såsom) finns, och (=et, samt) sen (=försenad) besluta (=bestämma, avgöra) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) väcka (=påkalla, framkalla, generera) åtal eller (=alternativt) inte, (=ej, icke) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det påverkar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Baserat på det har jag tagit ställning i sakfrågan och då har jag funnit bevisning tillräcklig för att väcka åtal. Och då har jag väckt åtal för misshandel, eller kommer att komma väcka åtal i dag. (5 nov 2018, i intervju med Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte sannolikt då det är ett så kallat målsägarbrott, det vill säga grundregeln är att åklagare inte får väcka åtal för förtal. Initiativet till åtal ligger istället hos den person som anser sig ha blivit utsatt för förtalet, hen får väcka så kallat enskilt åtal. Det finns dock undantag till den regeln. (4 okt 2017, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krister Peterson har ju själv sagt att han inte skulle väcka åtal på det här underlaget och det tror jag att de allra flesta åklagare delar den uppfattningen. För det finns ingen direkt bevisning utan det är slutsatser som dras och det kan man inte väcka åtal på och än mindre fälla någon för i domstol. (10 jun 2020, 10 juni 2020, när han gästar Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som nu händer med utredningen, som pågått i över sex år, är fortfarande inte klart. Men ett beslut om att antingen lägga ner utredningen eller fortsätta och så småningom väcka åtal, kan komma innan årsskiftet. (7 dec 2016, under ett förhör)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polisens utredning av relationerna i polisledningen är ett arbete som har beslutats, tillsats och genomförts på uppdrag av Polismyndigheten. Försvarsmakten har inte varit del av detta arbete. (22 maj 2023, efter att SVT erbjudit ÖB Micael Bydén att kommentera frågan om jävsrisken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: