Per Eriksson

Det är naturligtvis ett komplicerat läge för de kommuninvånare och boende i våra verksamheter som drabbats men vi hoppas det kommer lösa sig under torsdagen. (3 jan 2019, när stormen Alfrida drabbat Uppsala) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) ett komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) kommuninvånare och (=et, samt) boende i våra verksamheter som (=såsom) drabbats men (=ändock, skada) vi hoppas det kommer lösa (=fixa, frigöra, knäcka) sig under (=nedanför, mirakel) torsdagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De äldreboenden som hade störst problem lyckades Vattenfall få fram ström till under onsdagskvällen. Det är naturligtvis ett komplicerat läge för de kommuninvånare och boende i våra verksamheter som drabbats men vi hoppas det kommer lösa sig under torsdagen. (3 jan 2019, när stormen Alfrida har drabbat Uppsala län.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett speciellt och ansträngt läge och vi har inte möjlighet att erbjuda det till andra än våra egna kommuninvånare, som naturligtvis får gå först. (26 mar 2020, nyhetsartikel från idag, {torsdag})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oerhört tråkigt att våra motståndare drabbats. Vi hoppas på snabbt tillfrisknande för smittade och att det inte sprider sig i laget. Den här händelsen sätter fingret på det känsliga läget som råder. Vi har själva drabbats indirekt av pandemin, med flera flighter som ställts in i olika omgångar och med kort varsel. Vi både hoppas och jobbar för att utmaningarna ska stanna där. (4 maj 2021, pressmeddelande inför EM-kvalet, då motståndaren Georgien drabbats av corona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Två boende har redan skaffat bostad på egen hand. Vi får in tre lägenheter i slutet av juni och så hoppas vi att försäkringsbolag samt andra personer och aktörer ställer upp. Jag är hoppfull över att det kommer att lösa sig. (21 apr 2023, efter branden som drabbade ett tiotal lägenheter i Borgholm, där minst 20 personer behöver ny bostad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan gå från allt mellan att vi kommer överens eller att det blir någon sådan hjälp vi får ta till. Men det vill vi naturligtvis undvika, så vi hoppas att vi kan lösa det här. (6 sep 2021, diskussioner förs mellan parterna. Uppgifter som SVT hört från andra med insyn i projektet gör gällande att Trafikverket beställt arbeten utöver det som ingått i den ursprungliga entreprenaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: