Anders Östlund

Mörkertalet är troligtvis gigantiskt eftersom man anmäler inte lika ofta när det är en närstående som begår brottet. (5 maj 2021, under den senaste tiden har det blossat upp en debatt kring våld i nära relationer efter flera uppmärksammade våldsbrott och mord i Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mörkertalet är (=befinner sig, vara) troligtvis (=sannolikt, antagligen) gigantiskt eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) anmäler inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) ofta (=vanligtvis) när det är (=befinner sig, vara) en (=någon) närstående (=anhörig, familjemedlem) som (=såsom) begår brottet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mörkertalet är större än någonsin eftersom många avråds från att testa sig och många är dessutom asymtomatiska. Sen finns det personer som låter bli att testa sig eftersom de vet att det tar tre-fyra dagar innan de får svar. Så jag tror att mörkertalet är minst lika stort som antalet nya bekräftade fall. (27 jan 2022, under en intervju med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett gigantiskt problem. Om ingen anmäler så vet vi ju inte omfattningen av problemet, hur ska vi då kunna göra något åt det. (29 sep 2014, när Thomas Bull pratar om hatbrott mot romer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mörkertalet är stort. Många politiker 'vänjer' sig och accepterar att hot numer följer med jobbet och anmäler därför inte alltid. (15 dec 2016, när han talar om anmälningar av hot mot politiker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste titta på anmälningsbenägenheten och mörkertalet för att sen kunna analysera statistiken. Det kan handla om en annan tolerans i samhället som gör att man idag anmäler brott som man tidigare inte anmält och det tycker vi är positivt. (14 maj 2018, nyhetsartikel om antalet anmälda brott i Västerbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en svår grupp att nå ut till. Mörkertalet är stort eftersom de ogärna berättar om sina svårigheter – och i deras sociala omgivning är många ofta helt ovetande om vad som pågår. (28 mar 2021, när hon talar om utmaningarna med att nå ut till personer med samlarsyndrom)

Hjælp til - skriv in på dansk: