Bosse Eriksson

Det handlar säkert om uppdämda frustrationer hos dem som kastar sten, men varför det riktas mot oss är svårt att sätta fingret på. (28 sep 2017, när han pratar om varför det sker stenkastning mot räddningstjänsten) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) om (=runt, ifall, försåvitt) uppdämda frustrationer hos dem (=dom) som (=såsom) kastar sten, men (=ändock, skada) varför det riktas mot (=till) oss är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att sätta (=satsa, placera, plantera) fingret på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att sätta fingret på vad jag ska göra annorlunda. Jag har hela tiden sagt att jag testar nytt och jag vet om att det är en process och att det kommer komma, känslan är att det ska komma men det kommer inte och det är svårt att förstå varför och acceptera det. (23 jul 2023, efter att ha missat finalen med tolv hundradelars marginal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte helt säkert sätta fingret vad det beror på, men det måste bli ett slut på det här. (23 nov 2016, när han pratar om huvudtacklingar i hockeyn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någonting har hänt med flygbranschen men det är svårt att sätta fingret på det. (5 jul 2022, under pilotstrejken, med kommentar om den ändrade arbetsmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är något magiskt i Malmös vatten, men just vad har jag svårt att sätta fingret på. (19 mar 2019, när han talade om framgångarna med spelet The Division och dess inverkan på Malmö stad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att sätta fingret på ett särskilt ögonblick, men det har varit en fantastisk resa. (6 apr 2018, efter loppet på 5 kilometer klassisk stil, kort efter beskedet att hon lägger av.)

Hjælp til - skriv in på dansk: