Jale Poljarevius

Där berättar man för gängmedlemmar att det här kommer att hända om det fortsätter att skjutas. (13 dec 2018, i en nyhetsartikel om Uppsalapolisen nya taktik mot gängkriminalitet) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där berättar man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) gängmedlemmar att det här kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) om (=runt, ifall, försåvitt) det fortsätter att skjutas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi fortsätter att vara tysta kommer det här att sprida sig och hända mer och mer. (8 maj 2014, intervju med brittiska BBC om kidnappningen av de nigerianska skolflickorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara en tuff vänstersväng utan fortsätter på skrå i partiet som kallas Traversen. Kommer du fel i linjen finns inget utrymme att reparera. Det har hänt tidigare och kommer att hända igen. (19 jan 2016, när Max Franz kraschade i det första av två träningsåk inför lördagens störtlopp i Kitzbühel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad exakt som kommer att hända framöver är lite tidigt att svara på. Allt tyder på att BNP-tillväxten stagnerar och att arbetslösheten ökar. Fortsätter det kommer också folk att hålla i plånboken. Det slår direkt mot handeln. (4 jul 2020, april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jag är mest orolig för är att sossarna kör i diket igen med ekonomin. Då har vi viktiga investeringar som måste skjutas på framtiden. Det får inte hända. (14 okt 2022, efter att den nya majoriteten i regionen presenterades under fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fortsätter utvecklingen och hösten inleds med en relativt hög smittspridning måste nästa fas av lättade restriktioner skjutas fram. (27 jul 2021, nyhetsartikel om smittspridning och restriktioner)

Hjælp til - skriv in på dansk: