 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nytt att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig i början, (=inledningen, start) till (=åt, mot) exempel ska (=skall) vi ju ha (=äga) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) skyddsutrustning vid (=intill, utbredd, bred, samman) obduktioner.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nettan Lauritzen
Liknande ordspråk:
 Han (Trump, reds. anm) har full skyddsutrustning på sig och igår hade secret service-agenterna full skyddsutrustning på sig. (5 okt 2020, under presskonferensen där läkarteamet svarade på frågor om risk för smitta bland secret service-agenter.) |
 I dag foretas det, ifølge Aarseth, nesten ikke obduksjoner, noe som medfører at vi går glipp av de læringspunktene. Derfor må det tas noen grep for å få antall obduksjoner opp på et forsvarlig nivå, mener han. (16 dec 2011, under overrekkelse av utvalgets innstilling til statssekretær Robin Kåss (Ap)) | Idag utförs det, enligt Aarseth, nästan inga obduktioner, vilket innebär att vi missar de lärdomarna. Därför må några åtgärder vidtas för att få antalet obduktioner upp till en acceptabel nivå, anser han. (16 dec 2011, vid överlämnande av utskottets betänkande till statssekreterare Robin Kåss (Ap)) |
| Vi har restriktive budsjetter og er nødt til å passe på utgiftene, også når det gjelder begjæring av rettsmedisinske obduksjoner. Det er åpenbart at finansieringen ligger som et sentralt element for hvorvidt vi skal be om obduksjoner. (28 dec 2014, NRK-intervju om obduksjoner og rettssikkerhet) | Vi har restriktiva budgetar och är tvungna att se över utgifterna, även när det gäller begäran av rättsmedicinska obduktioner. Det är uppenbart att finansieringen ligger som ett centralt element för huruvida vi ska be om obduktioner. (28 dec 2014, NRK-intervju om obduktioner och rättssäkerhet) |
| Det er no kjekt og spennande å lære seg noko nytt! Og skal eg klare å følgje med på det som skjer i verda, lyt eg lære meg dette. Litt hokuspokus er det no i starten, men det må til. (30 jan 2017, da hun snakket om å lære seg å bruke DAB-radioen.) | Det är inte så kul och spännande att lära sig något nytt! Och om jag ska klara av att följa med på det som händer i världen, måste jag lära mig detta. Lite hokuspokus är det nu i början, men det måste till. (30 jan 2017, när hon pratade om att lära sig att använda DAB-radion.) |
| For mange er det veldig nytt å reise til eit nytt kontinent og tilpasse seg til dømes varme og tidsforskjell, rett og slett eit nytt klima. (27 jul 2015, under intervju før VM i Colombia) | För många är det mycket nytt att resa till ett nytt kontinent och anpassa sig till till exempel värme och tidszoner, helt enkelt ett nytt klimat. (27 jul 2015, under intervju inför VM i Colombia) |
