Armand Duplantis

Jag hade ingen aning om vad som pågick, det var en väldigt glad överraskning. (14 sep 2021, efter att ha fått hedersmedlemskap i Upsala IF och överraskats med en gigantisk tårta och ett väggporträtt) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) pågick, det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) överraskning. (=överrumpling)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade faktiskt ingen aning. Det kom som en överraskning på mobilen efteråt. (2 sep 2020, när hon berättade om sitt landslagsuttag till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det är få förunnat att jag får en tredje. Det är jag väldigt glad över och jag ska göra det absolut bästa jag kan för att ta hem det här. Jag har ingen aning om vad som händer om jag vinner och ingen aning om vad som händer om jag torskar. Jag går in i det här med noll koll och fokuserar bara på det jag har framför mig. (23 dec 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev väldigt överraskad och glad, jag känner inte honom alls och hade ingen aning, var bara en tillfällighet att han var här uppe. (17 feb 2022, efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ingen aning (om rekordet). Jag är mer glad över att vi vann matchen med en poäng. (11 jan 2023, efter att Miami satte ett nytt straffrekord i en NBA-match mot Oklahoma.)

Hjælp til - skriv in på dansk: