Yaser Abuhadayed

Andras barn är detsamma för mig som min son. Det är fruktansvärt att de dör. Det är fruktansvärt att de går förlorade på gatan, att de råkar i problem. Vi måste samarbeta allihop – kommunen, socialtjänsten, polisen, skolan och vi. (24 aug 2018, efter mordet på sin son Prince.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Andras barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) detsamma (=dito, samma sak) för (=ty, förut, stäv) mig som (=såsom) min (=uttryck) son. Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att de (=dom) dör. Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att de (=dom) går förlorade på (=ettrig, kungen, villig) gatan, att de (=dom) råkar i problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Vi måste (=plikt, tvungen) samarbeta (=samverka) allihop – kommunen, socialtjänsten, polisen, skolan (=plugget) och (=et, samt) vi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fruktansvärt att ens barn ska behöva utsättas för det här och i början var man ju både frustrerad och fruktansvärt arg, ville att de som gjort det skulle åka dit. Man får ett hämndbegär men när man sansat sig lite så inser man att det är ett samhällsproblem som måste lösas. (24 apr 2019, när hans son blev rånad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju en fruktansvärt tråkig historia detta. Det är fruktansvärt synd om dessa barn. (5 jun 2019, när hon pratade om barnens situation i Ystad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fruktansvärt, så bestialiskt. Vanliga människor på väg till jobbet, som lämnar sina barn på skolan, drabbas av detta. (23 mar 2016, i en intervju med SVT:s Ulrika Bergsten om terrorattacken i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en förälders värsta mardröm. Man skickar sina barn till skolan i den naiva tron att de är trygga. Det är fruktansvärt. (17 jun 2020, när mamman berättar om händelserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den moderne storavis må trække på gaden, gøre sig lækker efter det, som den formoder er kundernes smag. Og det er jo skrækkeligt umoralsk, når man lige har forladt missionshuset.

Den moderna storstadstidningen måste ut på gatan, försöka bli attraktiv efter vad den anar är kundernas smak. Och det är ju fruktansvärt omoraliskt när man nyss har lämnat missionshuset.