Stig-Björn Ljunggren

Jag tror att frånvaron skulle påverka mer än närvaron. Det innebär att om ett parti skulle säga ”Nej, vi ska inte ha någon valstuga i år”, så skulle partiets väljare ifrågasätta det hela och därmed påverka partiet negativt. (8 aug 2018, när den nämnde att det skulle påverka mer om ett parti inte hade någon valstuga) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att frånvaron skulle påverka (=influens, influera) mer än närvaron. Det innebär att om (=runt, ifall, försåvitt) ett parti (=match, stycke, avsnitt) skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”Nej, vi ska (=skall) inte (=ej, icke) ha (=äga) någon (=en) valstuga i år”, så (=odla, plantera) skulle partiets väljare (=röstande) ifrågasätta (=betvivla) det hela (=alltsammans, läka) och (=et, samt) därmed påverka (=influens, influera) partiet negativt. (=icke-bra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte det är ett problem egentligen. Men skulle räntorna plötsligt gå upp till normala nivåer så skulle hushållen dra åt svångremmen och minska konsumtionen. Det skulle i sin tur påverka konjunkturen och då också sysselsättningen som riskerar att minska. Däremot tror jag inte att det skulle leda till sådana problem som att folk inte skulle ha råd med sina bostadskostnader och vara tvungna att flytta. (19 jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att skambelägga och lägga ner är inte svaret på frågan. Om vi skulle bli av med flygplatsen skulle det påverka näringslivet negativt. Vi vill se en utveckling och en fortsatt livskraftig flygplats. (26 apr 2020, nyhetsartikel om att Miljöpartiet vill lägga ner Karlstad Airport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi skulle behöva ställa in så skulle det få stora konsekvenser och inte bara påverka bygden som vi lever i, utan också hela skidsverige. Det skulle nog bli känslosamt för många om det inte blev av. (23 sep 2020, när Johan Eriksson meddelade att ett beslut om Vasaloppet kommer i oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle påverka oss en hel del, jag vet inte vad vi skulle hitta på i så fall. Om vi ska byta ut en spelare, eller om någon annan skulle få täcka upp för honom, men han är ju en av stjärnkörarna i laget. Vi kommer sätta oss ner tillsammans i styrelsen och diskutera det här. (1 jun 2016, när han diskuterade hur laget skulle hantera frånvaron av Antonio Lindbäck)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det skulle påverka Nordkoreas kärnvapenambitioner negativt skulle Kim Jong-Un inte gå med på att destruera anläggningen. Så sannolikt spelar det inte större roll än sprängningen av kyltornet i Yongbyon 2008. (24 maj 2018, artikel om sprängningen av Nordkoreas testanläggning i Punggye-Ri)

Hjælp til - skriv in på dansk: