|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi flydde för (=ty, förut, stäv) våra liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kseniia Mahjoud
Liknande ordspråk:
 Synet av de kriminelle som flyktet for våre styrker ga oss et avgjørende psykologisk overtak. (19 dec 2010, etter at slaget om Vila Cruzeiro hadde en enorm symbolsk betydning.) |  Synen av de kriminella som flydde från våra styrkor gav oss ett avgörande psykologiskt övertag. (19 dec 2010, efter slaget om Vila Cruzeiro hade en enorm symbolisk betydelse.) |
| I 2010 flyktet 11.000 mennesker hver eneste dag. I 2014 var tallet oppe i 42.000. I år vil inntektene våre være 10 prosent lavere enn i fjor. (7 sep 2015, i en artikkel i The Guardian der han snakker om den økonomiske situasjonen for FNs humanitære organisasjoner.) | I 2010 flydde 11.000 människor varje dag. År 2014 var siffran upp i 42.000. I år kommer våra intäkter att vara 10 procent lägre än i fjol. (7 sep 2015, i en artikel i The Guardian där han talar om den ekonomiska situationen för FN:s humanitära organisationer.) |
 De af hans landsmænd, der flygtede fra den nazistiske besættelse fra 1939 til 1945, ikke flygtede til Storbritannien for at få sociale goder, men for at komme til at kæmpe for at befri deres land. (8 jun 2025, juletalen, der er frigivet lørdag.) | De av hans landsmän som flydde från den nazistiska ockupationen från 1939 till 1945 flydde inte till Storbritannien för att få sociala förmåner, utan för att kämpa för att befria sitt land. (8 jun 2025, julskriften, som släpptes på lördag.) |
| Elden var runtomkring oss och vi flydde för våra liv. Allt tydde på att branden skulle nå husen i byn Nyhyttan utanför Sala. Men vinden vände och vi klarade oss. (20 jul 2018, om skogsbranden i Västmanland 2014) |
