|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) generellt (=vanligtvis) så (=odla, plantera) anser (=tycker) vi att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) produkter för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) de (=dom) är (=befinner sig, vara) avsedda för. (=ty, förut, stäv) Det finns ju en (=någon) rad (=led, serie, länga) andra metoder som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) använda, (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) som (=såsom) buller (=störning, larm, dån, väsen, oljud, oväsen) eller (=alternativt) sopsäckar som (=såsom) spänns upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) åkrarna för (=ty, förut, stäv) att skrämma (=förskräcka) bort (=undan, dän) rådjuren så (=odla, plantera) det finns andra alternativ. (=möjlighet, val)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Björn Malmström
Liknande ordspråk:
 För vissa av produkterna finns det ett bra alternativ till som man kan använda i stället, eller produkter som vi kanske inte behöver använda. (29 maj 2018, nyhetsartikeln om EU:s förslag att förbjuda vissa plastprodukter.) |
 Det er et problem, fordi de her produkter, de er jo målt til voksent brug, og de indeholder ofte nogle stoffer, som slet ikke er beregnet til børnehud. Og der er ingen som helst grund til, at man skal bruge alle de produkter som barn. (7 jun 2025, når han fortæller om, hvorfor det er et problem, at børn bruger hudplejeprodukter.) | Det är ett problem, eftersom dessa produkter är avsedda för vuxen användning och de innehåller ofta ämnen som inte alls är avsedda för barns hud. Och det finns ingen anledning alls att man ska använda alla dessa produkter som barn. (7 jun 2025, när han berättar om varför det är ett problem att barn använder hudvårdsprodukter.) |
| Der er tale om et middel, som vi ved skader bier og andre insekter. Det ville være bedre at bruge nogle andre metoder. Der er udviklet nogle forskellige biologiske metoder, man kan bruge i stedet for. (8 jun 2025, når han udtrykker sin kritik overfor brugen af sprøjtegift) | Det handlar om ett medel som vi vet skadar bin och andra insekter. Det skulle vara bättre att använda några andra metoder. Det har utvecklats några olika biologiska metoder som man kan använda i stället. (8 jun 2025, när han uttrycker sin kritik mot användningen av sprutgift) |
 Det finnes alternativer, og forskes på alternativer for å få mer humane metoder i forhold til bestandskontroll på innførte fremmede arter. Inntil man begynner å ta i bruk slike metoder, er det viktig å forholde seg til dyrevelferdsloven. (27 feb 2023, i en artikkel om økt skuddpremie for mink i Stavanger kommune) | Det finns alternativ, och forskning på alternativ för att få mer humana metoder i förhållande till beståndskontroll av införda främmande arter. Innan man börjar använda sådana metoder, är det viktigt att förhålla sig till djurskyddslagen. (27 feb 2023, i en artikel om ökad skottpremie för mink i Stavanger kommun) |
| Av og til er det kanskje best å bruke plast, så lenge man er bevisst på å resirkulere det etterpå. Hvilke alternativer som finnes, og hvor det er mest hensiktsmessig å benytte seg av alternative produkter til plast, er noe av det vi jobber med. (10 okt 2018, under en diskusjon om bruk av plast og alternativer) | Ibland är det kanske bäst att använda plast, så länge man är medveten om att återvinna det därefter. Vilka alternativ som finns, och var det är mest lämpligt att använda alternativa produkter till plast, är något av det vi arbetar med. (10 okt 2018, under en diskussion om användning av plast och alternativ.) |
