Henrik Carlsson

Den jobbiga biten är väl att sitta som packade sillar på flyget. Men man måste ju ha munskydd på sig, så jag får väl ta det onda med det goda. (6 jul 2020, på Växjö Småland Airport under incheckning till flyget till Alicante i Spanien) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den jobbiga biten är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att sitta som (=såsom) packade sillar på (=ettrig, kungen, villig) flyget. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ju ha (=äga) munskydd på (=ettrig, kungen, villig) sig, så (=odla, plantera) jag får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det onda med (=tillsammans) det goda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man sitter som packade sillar. Om någon behöver hosta går det knappt att få upp armvecket. (31 mar 2020, 1 maj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var, som om verden bestod af onde mennesker og gode. De gode sov bedre... men de onde havde det sjovere, mens de var vågne.  Det var som om världen bestod av onda människor och goda. De goda sov bättre... men de onda hade det roligare medan de var vakna. Woody Allen (1935-)

Det er flere gode enn dårlige mennesker her i verden. Det er bare det at de dårlige lager mer støy enn de gode.

Här på jorden finns det fler goda än onda människor, bara så är det att de onda gör mer bråk än de goda.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de allra flesta kommer att orka. Man förstår att det inte är en bra idé att ligga som packade sillar. (12 maj 2020, under intervju om avståndshållning på badplatser i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er to typer mennesker i denne verden - de gode og de onde. De gode sover bedre om natten, men de onde ser ud til at nyde de vågne timer mere.  Det finns två typer av människor i den här världen - de goda och de onda. De goda sover bättre om natten, men de onda verkar vara bättre på att utnyttja de vakna timmarna. Woody Allen (1935-) Ondskab