Niclas Kronqvist

Om jag lägger mig i underkant så har jag säkert somnat påverkad bakom ratten och och glidit av vägen ett 15-tal gånger. En gång på Öland körde jag rätt in i en lastbil. (16 maj 2019, när han pratar om sina tidigare erfarenheter som rattfyllerist och drogmissbrukare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kalmar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag lägger mig i underkant så (=odla, plantera) har jag säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) somnat påverkad (=hög, berusad, affekterad) bakom (=bakanför) ratten och (=et, samt) och (=et, samt) glidit av (=avbruten, från, bruten) vägen ett 15-tal gånger. En (=någon) gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) Öland körde jag rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) in i en (=någon) lastbil.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I jämförelse med andra vägar är det så lite trafik på 272 att det är inte motiverat. Men att mitträffla vägen, som gör förare som antingen somnat vid ratten eller tittar på mobilen uppmärksamma, vill vi gärna göra. (28 feb 2024, i en kommentar om säkerhetsåtgärder för väg 272.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Busschauffören uppger att han har somnat vid ratten. (7 jul 2018, vid olycksplatsen på väg 117 i Vankiva i Hässleholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var omöjligt att inte se. Han körde som en gud första gången han satt bakom ratten. Jag sa till hans pappa att han borde hjälpa Markus med att köpa en gocart och börja tävla. (7 maj 2015, inför sin tolfte säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har antingen fått tips eller hittat dem själva, och då ligger de i diket fulla av alkohol. De har bara glidit av vägen, rätt och slätt. (29 apr 2016, när han berättar om hur de upptäcker de manipulerade smuggelbilarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En lastbil körde med kranen uppfälld. Kranen fastnade i en trafikportal med vägskyltar och rev ned den. Portalen rasade ned på en personbil på vägen. (22 aug 2024, när beskrivningen av olyckan gavs till nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk: