|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Innehållet i balarna luktade sjöbotten och (=et, samt) ruttet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helen Karlsson
Liknande ordspråk:
 Jag kände mig grundlurad. När jag öppnade balarna luktade det sjöbotten och ruttet. Där fanns pinnar, vass och löv. (19 mar 2019, när hon öppnade foderbalarna) |
 Hvalene kom så nært båten at vi fikk hvalånde over hele oss, og det luktet ikke godt for å si det sånn. Det luktet råtten sild. (13 nov 2014, da de var ute og gjorde opptak på Kvaløya utenfor Tromsø tirsdag og onsdag denne uka) | Valarna kom så nära båten att vi fick valand över hela oss, och det luktade inte bra för att säga det så. Det luktade ruttet sill. (13 nov 2014, när de var ute och gjorde inspelningar på Kvaløya utanför Tromsö tisdag och onsdag denna vecka) |
| Det blåste og luktet råtten fisk. (5 dec 2008, da han var 10 år) | Det blåste och luktade ruttet fisk. (5 dec 2008, när han var 10 år) |
| Da vi kom hit ante vi at det var en forsenkning i bakken. Da vi begynte å grave luktet det råttent, og vi tror det er gulvet i hytta som er årsaken. (3 jul 2015, når han snakker om utgravingen rett ved fylkesvei 82 i Havsjødalen i Frogn i Akershus.) | När vi kom hit trodde vi att det var en fördröjning i marken. När vi började gräva luktade det ruttet, och vi tror att det är golvet i stugan som är orsaken. (3 jul 2015, när han pratar om utgrävningen precis vid fylkesväg 82 i Havsjødalen i Frogn i Akershus.) |
| Jeg følte meg elendig fra start. Råtten og seig. Førsterunden var pill råtten, men jeg biter tennene sammen. (15 jun 2025, etter løpet i Stockholm) | Jag kände mig eländig från början. Ruttet och seg. Första rundan var helt ruttet, men jag biter ihop. (15 jun 2025, efter loppet i Stockholm) |
