Anders Åkesson

Vi var redan innan inne i ett känsligt läge då markägarna redan var kritiska till den luftburna ledningen och att då gå in mot deras vilja och påbörja fältarbetet gör knappast saken bättre. (1 dec 2017, när han diskuterar Svenska Kraftnäts tillvägagångssätt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) redan innan (=före) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i ett känsligt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) då (=emedan, förr) markägarna redan var (=varje, varenda, vart) kritiska till (=åt, mot) den luftburna ledningen och (=et, samt) att då (=emedan, förr) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in mot (=till) deras vilja och (=et, samt) påbörja (=initiera, start, inleda, starta, igångsättande) fältarbetet gör (=utför) knappast saken bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle vilja jobba mer så med grundskolan – att träffa eleverna innan de ska börja hos oss. Då hinner vi bygga upp relationen så att de kommer hit till oss redan första skoldagen, annars har vi en jätteresa innan vi ens får eleven till skolan. (31 jan 2024, under en intervju om IM-programmen i Ronneby, där han diskuterar sambandet mellan grundskolan och IM-programmet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är förödande för Libanon. Den här sommaren var redan innan det här inte som någon annan. Folk var redan otroligt nedslagna över situationen i landet. Man har en ekonomi som var i fritt fall redan innan coronakrisen med en valuta som har tappat 80 procent av sitt värde. Hela medelklassen blev fattiga över natt. Det har varit ont om bröd och vete här och en sak många pratar om är att ett stort vetelager hade precis kommit in till hamnen. (5 aug 2020, efter tisdagens massiva explosion i Beirut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har redan ett så otroligt allvarligt läge, över 85 000 döda i covid-19. Regeringen var sargad redan innan coronakrisen. I det läget få en politiskt kris är otroligt allvarligt. (25 jan 2021, när Giuseppe Conte avgår som Italiens premiärminister.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt Inge Bruce är målet att kunna påbörja vaccineringen av den yngsta gruppen redan innan skolstart. (13 jul 2021, när det gäller att vaccinera 16-17-åringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande ett ansträngt läge, men det ser bättre ut än det gjorde under lördagen. På vissa håll börjar räddningstjänsten att lämna över eftersläckningsarbetet till markägarna. (22 jul 2018, på möte för att utvärdera situationen i länet den 13-tiden på söndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: