Tatiana Horokhovska

Det förväntas av oss att hitta jobb men hur ska vi göra det utan möjlighet att lära oss svenska? (12 jun 2022, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Lessebo

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det förväntas av (=avbruten, från, bruten) oss att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) men (=ändock, skada) hur (=hurdan) ska (=skall) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det utan möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss svenska?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är som att gå på gymnasiet utan en bestämd examensdag. Samtidigt som vi höjer kraven har regeringen även satsat på en språkscreening för att fler ska hamna på rätt nivå från början. Man ska ha med sig att Sfi är en grundutbildning för att lära sig enklare vardagssvenska. Det är en introduktion som ska göra att man kommer in i svenska samhället och genom jobb och delaktighet fortsätter förbättra sin svenska. (29 aug 2024, i ett mejl till SVT som svar på kritiken mot skärpta krav på sfi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommer man till Sverige ska man vara välkommen, men man förväntas att lära sig svenska, och anstränga sig för att förstå de grundläggande svenska värderingarna. (12 dec 2023, vid ett tillkännagivande av en utredning om införandet av "Sverigekurs" för nyanlända.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är tacksamma för all hjälp vi får från volontärerna men när det tar slut står vi på bar backe. Då måste vi hitta ett jobb men det blir mycket svårt utan att lära sig språket. (12 jun 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget vi kan göra. Det är upp till varje student att hitta en lösning. Många får stöd av anhöriga. Det som är annorlunda i år är att vi har tagit bort fribeloppet för jobb, vilket innebär att man kan tjäna vilket belopp som helst och samtidigt ha rätt till studiemedel. Jag förstår att alla inte har möjlighet att ta ett jobb, men mer kan inte vi göra. (7 sep 2020, när han pratar om hantering av ansökningar om studiemedel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man områden där nästan alla kommer från andra länder ursprungligen, då blir det svårare att lära sig svenska, och blir det svårare att lära sig svenska, då blir det svårare att skaffa ett jobb. (2 aug 2022, intervju med SVT:s Morgonstudion om kritiken mot hans uttalanden i Dagens Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: