Eva Olsson

Jag är nöjd och stången blev jättefint dekorerad med olika blommor. Sedan är det så kul att det kommer mycket folk. Jag uppskattar verkligen att det är så många som ställer upp för att möjliggöra denna tradition. (22 jun 2018, voxtorp i Kalmar kommun på midsommarfirande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Lessebo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) och (=et, samt) stången blev jättefint dekorerad med (=tillsammans) olika (=skilda) blommor. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att det kommer mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk. (=människor) Jag uppskattar verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) ställer upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att möjliggöra denna tradition. (=hävd, sed)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg håper og tror at folk nå stiller opp i denne meget alvorlige situasjonen. Og da reiser man ikke på polet i nabokommunen. (24 jan 2021, til NRK om situasjonen i Vestby)

Jag hoppas och tror att folk nu ställer upp i denna mycket allvarliga situation. Och då reser man inte på stången i grannkommunen. (24 jan 2021, till NRK om situationen i Vestby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått mange tilbakemeldinger på at folk setter pris på at vi gjør sånt i en nyhetssending. Og vi ser heller ikke noen grunn til å endre på denne tradisjonen. (23 dec 2009, utenfor den konkrete situasjonen som omhandler julesalmen.)

Vi har fått många återkopplingar på att folk uppskattar att vi gör sådant i en nyhetssändning. Och vi ser heller ingen anledning att ändra på denna tradition. (23 dec 2009, utanför den konkreta situationen som handlar om julsången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ved, der kommer til at være arrangementer og kæmpe støtte hjemme i Danmark, og folk skal ikke være i tvivl om, at vi godt ved, hvor stor opbakningen er, og hvor meget folk glæder sig til den her slutrunde. Og det sætter vi kæmpe pris på. (8 jun 2025, inden afrejsen til VM i Qatar)

Vi vet att det kommer att finnas evenemang och enormt stöd hemma i Danmark, och folk ska inte tvivla på att vi verkligen vet hur stort stödet är, och hur mycket folk ser fram emot denna avslutning. Och det uppskattar vi enormt. (8 jun 2025, innan avresan till VM i Qatar)

Ambassadene våre blir overøst med blomster, folk ringer og spør hvordan de kan hjelpe oss i denne situasjonen. Det er mange ulike måter å hjelpe på. Hvis folk ønsker å være til stede på bakken, er dette deres frie valg. (1 mar 2022, under en uttalelse til NRK om den internasjonale støtten til Ukraina.)

Våra ambassader blir översvämmade med blommor, folk ringer och frågar hur de kan hjälpa oss i denna situation. Det finns många olika sätt att hjälpa på. Om folk vill vara närvarande på platsen, är det deras fria val. (1 mar 2022, under en uttalelse till NRK om den internationella stödet till Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns grymt kul att det blev en så pass bra lösning och jag är väldigt nöjd att få åka ut i Timrå-tröjan och spela igen. Det ska bli riktigt skoj och jag hoppas verkligen att det kommer mycket folk på matcherna. (10 okt 2017, efter att det stod klart att han återvänder till Timrå IK)

Hjælp til - skriv in på dansk: