Mikael Teurnberg

Först var vi i omklädningsrummet och sen stack vi iväg. Men vi kom aldrig tillbaka och det blev några missförstånd med lagkaptenen, och när jag började ringa runt trodde jag de skojade. (7 okt 2021, när man upptäckte att pokalen saknades.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) var (=varje, varenda, vart) vi i omklädningsrummet och (=et, samt) sen (=försenad) stack vi iväg. Men (=ändock, skada) vi kom aldrig tillbaka (=åter) och (=et, samt) det blev några missförstånd (=feltolkning, missuppfattning) med (=tillsammans) lagkaptenen, och (=et, samt) när jag började ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) runt (=ungefär, om, omkring) trodde jag de (=dom) skojade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi började inse att det var kris hösten 2021 när kraftfoderpriserna stack iväg. Det blev lite panikkänsla. (6 feb 2023, när han beskrev sina första insikter om den ekonomiska krisen som började 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då nyheten kom i amerikanska medier började telefonen ringa och det kom en massa meddelanden. Det var en fullständig chock. Jag trodde först inte att det var sant. Det var en så fruktansvärd och osannolik nyhet. (27 jan 2020, när han pratade om hur han fick veta om Kobe Bryants död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den situationen var ett missförstånd. Jag hörde att målvakten hade fysiska problem och att vi måste göra en ett byte. Det var först när läkaren kom några minuter senare som jag förstod hur det låg till. Det var ett missförstånd. (24 feb 2019, efter ligacupfinalen mellan Chelsea och Manchester City)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes så lätt att gå med och sen när vi fick lucka i spurten gick jag med och tänkte ”nu är jag dum i huvudet, det kommer aldrig gå”. Alla sa att de var en minut bakom och jag trodde inte på det. Då började vi gå för det och blev av med några som inte hjälpte till, säger Max Novak till NRK. (19 aug 2021, efter segern i rullskidloppet i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Isak stack iväg mer i djupled och hade större rörelse runt Zlatan. (11 nov 2021, kommentar om Alexander Isaks roll när han spelade tillsammans med Zlatan Ibrahimovic)

Hjælp til - skriv in på dansk: