Ulf Axelsson

Att bolaget hamnar i detta läget är ingen nyhet, men när det väl händer så händer det väldigt snabbt. (23 sep 2019, om Thomas Cooks konkurs) Hjælp til - skriv in på dansk: Växjö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att bolaget hamnar i detta läget är (=befinner sig, vara) ingen nyhet, men (=ändock, skada) när det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) händer så (=odla, plantera) händer det väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det är få förunnat att jag får en tredje. Det är jag väldigt glad över och jag ska göra det absolut bästa jag kan för att ta hem det här. Jag har ingen aning om vad som händer om jag vinner och ingen aning om vad som händer om jag torskar. Jag går in i det här med noll koll och fokuserar bara på det jag har framför mig. (23 dec 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där har vi en mycket snabbare förberedd kedja. Då är det ett fast objekt, där vi vet att händer det något här då behöver det gå ut väldigt snabbt. Det kan vara en industri som ligger nära bostäder, händer det något där så får det stora konsekvenser. (7 mar 2024, diskussion om snabbare processer för VMA i vissa industrier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At en hund biter en mann, det er ingen nyhet, for det skjer så ofte. Men at en mann biter en hund, det er en nyhet.

Att en hund biter en man är ingen nyhet, för det händer så ofta. Men att en man biter en hund, det är en nyhet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det här hamnar oseriösa aktörers händer, vad händer då? (17 jan 2023, när hon kommenterar regeringens föreslag att sekretessbelägga elstöd till hushåll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer mycket och det händer snabbt. Vi måste vara flexibla, men vi har en bra plan för hur vi ska jobba i den här frågan. (20 apr 2020, under helgen när restauranger och uteserveringar i Norrköping kontrollerades)

Hjælp til - skriv in på dansk: