|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag sade till (=åt, mot) farmor att hon skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett djupt andetag och (=et, samt) att vi måste (=plikt, tvungen) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) ner. (=ned) Jag sprang direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) att varna (=varsla, larma, varsko) alla (=varje, samtliga) andra i lägenheterna. När jag kom ut så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) farmor fortfarande (=ännu) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ner, (=ned) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) sprang jag in en (=någon) gång (=väg, passage) till. (=åt, mot)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Albin Dzihic
Liknande ordspråk:
 Men så började alla att springa. Alla som kunde springa sprang. Mot tälten och genom leran. Alla sprang i panik. (6 aug 2011, när skottlossningen började) |
| Jag funderar nu på hur jag vågade springa in igen i det brinnande huset för att möta upp farmor. Jag känner också att det var tur att jag sov över hos farmor den natten, för annars hade hon nog blivit väldigt rädd och kanske inte vågat gå ut ur huset. (23 aug 2018, när han reflekterade över händelsen några dagar efter branden) |
| Min familj är allt för mig. Att krama min farmor var viktigare än att vinna loppet. Utan min farmor skulle det inte finnas någon Sha'Carri Richardson. (20 jun 2021, efter segern i OS-kvalet på 100 meter) |
| En av förutsättningarna till att hon sprang så bra i Oslo var att hon fick hjälp att hålla ner farten i början. Jag såg ju hur hon startade och hon hade inte klarat det utan ljusharen. Hon sprang ifrån den med en gång så för henne var det väldigt viktigt att få den hjälpen. (24 jun 2020, intervju med NRK om Therese Johaugs prestation på 10 000 meter på Bislett) |
