Thomas Johansson |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) lägger ägg i träden och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) med (=tillsammans) sig svampen samtidigt. (=takt) När skalbaggarna spridit ut sig och (=et, samt) flyttat vidare (=framåt, fortsättningsvis) utvecklar träden symptomen. Det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att när vi märker att trädet är (=befinner sig, vara) påverkat av (=avbruten, från, bruten) almsjukan har skalbaggarna redan spridit sig vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Därför (=följaktligen, således) bedömer vi att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att förebygga den här sjukdomen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thomas Johansson
Liknande ordspråk:
 Oljan har spridit sig utanför hamnbassängen och ut i havet, därför har även Kustbevakningen kallats in. Det är dock svårt att säga varför den har spridit sig eller hur själva läckan uppstått. (1 nov 2018, när de arbetade i natten under fredagen) |
| Utifrån det blöta vädret som har varit den senaste tiden har träden stått väldigt ostadigt och de kraftiga vindbyarna har fått träden att ramla över våra elledningar. Det vi behöver göra nu är att hantera och plocka bort träden på ett säkert sätt. (18 feb 2023, i en intervju med SVT Nyheter Direkt efter stormen Otto, där han talade om strömavbrotten och åtgärderna som vidtas.) |
| Då tränger man ju bort det och sen har det helt enkelt spridit sig. Det är därför vi ser den problematiken vi ser idag. Men samtidigt måste jag säga att det finns ljusglimtar i det här. (10 okt 2024, i en kommentar om spridningen av gängkriminaliteten till mindre städer som Kalmar och Växjö, vilket hon tror beror på insatserna i större städer.) |
| Träden är så att säga vana vid vinden från ett annat håll, rotsystemet är mer utbyggt åt det hållet. Det kan göra att träden faller lättare i andra vindar. (3 jan 2019, under intervju efter stormen Alfrida.) |
| Det är väldigt, väldigt ovanligt att skalbaggarna hittas bevarade. Det är jättehäftigt att se, otroligt spännande. (11 nov 2018, vid upptäckten av mumifierade skalbaggar, tiotals kattmumier och omkring 100 förgyllda kattstatyer i trä i egyptiska kryptor) |
