Peter Hjalmar

Utifrån det blöta vädret som har varit den senaste tiden har träden stått väldigt ostadigt och de kraftiga vindbyarna har fått träden att ramla över våra elledningar. Det vi behöver göra nu är att hantera och plocka bort träden på ett säkert sätt. (18 feb 2023, i en intervju med SVT Nyheter Direkt efter stormen Otto, där han talade om strömavbrotten och åtgärderna som vidtas.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utifrån det blöta vädret som (=såsom) har varit den senaste tiden har träden stått väldigt (=enormt, himla, oerhört) ostadigt och (=et, samt) de (=dom) kraftiga vindbyarna har fått träden att ramla (=snubbla, trilla, falla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra elledningar. Det vi behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) och (=et, samt) plocka (=skörda, noppa) bort (=undan, dän) träden på (=ettrig, kungen, villig) ett säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Träden är så att säga vana vid vinden från ett annat håll, rotsystemet är mer utbyggt åt det hållet. Det kan göra att träden faller lättare i andra vindar. (3 jan 2019, under intervju efter stormen Alfrida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har läst, och som jag själv upplever är att, ju större träden är desto mer känner man för dom. De ger ett lugn och ett välbefinnande och träden ger mer än vad man förstår. (1 apr 2025, under en intervju om hennes arbete som trädvårdsspecialist.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har stött på lite problem. Problemet är egentligen att vi inte kan lyfta hästen. Marken är sank och vi kan inte oss ut med våra kranbilar. När vi försökte fästa lyftanordningen i träden höll inte träden. (22 apr 2020, runt 14.00-tiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fliset från träden är som när man använde en rubankshyvel på slöjden i skolan. Enorma mängder. Men varför de fäller träden vet jag inte. (23 apr 2016, när han såg träden längs ån.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För våren kommer det att bli väldigt mycket björkpollen och även al. Det var så varmt i somras att det har laddats upp extra mycket pollen i träden. Det beror på processerna med blommorna där pollen tillverkas i, det går fortare när det är varm, för träden har då råd att använda fotosyntesprodukter till blomning. (18 feb 2019, när det berättas om hur värmesommar påverkar pollensäsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: