Cecilia Hermansson

Man kommer inte att kunna unna sig lika mycket, utan istället behöva se till att man betalar för sin bostad. (1 jun 2023, i en intervju med SVT om ökande bostadskostnader och dess inverkan på svenska hushålls ekonomi.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kommer inte (=ej, icke) att kunna (=veta) unna sig lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utan istället behöva (=tarva) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) betalar för (=ty, förut, stäv) sin bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du betalar ju en riskpremie, du betalar för säkerheten. Fördelen är att kunna veta exakt hur mycket du betalar per månad. Nackdelen är att många bundna lån är svåra att ta med sig om man vill eller behöver byta bostad. (30 jun 2022, förklaring av fördelar och nackdelar med bundna räntor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ett eget bankkort för att kunna unna mig och får inte längre lika mycket ångest av att spendera pengar. I dag kan jag till exempel köpa en kaffe ute. (20 sep 2021, när hon berättar om hur hon hittat en balans i sparandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om OS blir av får jag se hur suget är efter, om jag vill göra ett till eller inte. Men jag behöver i alla fall göra på ett annat sätt. Jag skulle inte kunna vara borta lika mycket som idag utan behöva mer tid med familjen och känna mig mer till ro där hemma. (10 mar 2021, intervju om hans motivation efter pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del lantbrukare kommer ju inte kunna ta ut lön utan står enbart med skulder. Utan stöd kommer en del behöva lämna in och då kommer det stå många gårdar tomma till salu och så vill vi ju inte ha det. (17 aug 2018, i en nyhetsartikel om kostnaderna för sommarens torka på Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kan man fokusera på att lära sig språket, söka ett jobb och hitta en bostad istället för att behöva oroa sig för hur ens nära och kära ska lyckas ta sig till Europa med hjälp av människosmugglare för att kunna återförenas. (10 maj 2016, i kvällens Friktion)

Hjælp til - skriv in på dansk: