|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det här är (=befinner sig, vara) människor (=folk) som (=såsom) har erfarenhet (=kunnande) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) människor (=folk) i offentliga miljöer. Det händer att det uppstår trängsel (=myller) i offentliga miljöer och (=et, samt) då (=emedan, förr) vill vi att väktarna ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) där för (=ty, förut, stäv) att eliminera (=avlägsna) riskerna för (=ty, förut, stäv) smittspridning.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ilko Corkovic
Liknande ordspråk:
 Dette er folk som får en kapasitet som kan bli brukt til å planlegge ting, også her i Norge. Det er viktig at dette er miljøer man følger med på. Det er små miljøer, men man vet av erfaring at man ikke trenger mange med ekstreme tanker for å skape store aksjoner. (17 okt 2012, under en video der han snakket om sin bekymring for ungdommer som reiser til konfliktområder.) |  Det här är människor som får en kapacitet som kan användas för att planera saker, även här i Norge. Det är viktigt att man följer med på dessa miljöer. Det är små miljöer, men man vet av erfarenhet att man inte behöver många med extrema tankar för att skapa stora handlingar. (17 okt 2012, under en video där han pratade om sin oro för ungdomar som reser till konfliktområden.) |
| Personerna är i en ålder där man har goda förutsättningar att klara av infektionen, men risken är att de sprider smittan vidare till äldre och andra i samhället. Därför vill vi återigen uppmana till försiktighet i kontakt med andra människor och i offentliga miljöer. (10 aug 2020, under en intervju om coronasmittan i Kronobergs län) |
| Personer i offentlige posisjoner og moskeene bør ta mer avstand. Dette er farlig. Det blir ikke siste gang vi hører om at norsksomaliere deltar i terroraksjoner. Jeg er veldig bekymret for unge mennesker som får en følelse av samhold i ekstreme miljøer. (11 okt 2013, under en artikkel om Al-Shabaab og norsk-somaliske ungdommer.) | Personer i offentliga positioner och moskéerna bör ta mer avstånd. Detta är farligt. Det blir inte sista gången vi hör om att norsksomalier deltar i terroraktioner. Jag är mycket orolig för unga människor som får en känsla av samhörighet i extrema miljöer. (11 okt 2013, under en artikel om Al-Shabaab och norsksomaliska ungdomar.) |
| Hva kan vi som politikere, frivillige organisasjoner, kristne miljøer og lokalsamfunn gjøre med det. Jeg vil ut å møte folk og ledere fra disse miljøene for å lytte til og ha samtaler om dette. (3 apr 2009, i en uttalelse til NRK etter at hun fikk avskjed i nåde fra stillingen som statssekretær.) | Vad kan vi som politiker, frivilliga organisationer, kristna miljöer och lokalsamhällen göra med detta. Jag vill ut och möta människor och ledare från dessa miljöer för att lyssna till och ha samtal om detta. (3 apr 2009, i ett uttalande till NRK efter att hon fick avgå med ära från tjänsten som statssekreterare.) |
